תְּחִיָּה revival, renaissance
tkhiyáWithout nikud: תחייהnounfeminineMishkal: ткильлаRoot:ח-י-ה
Meaning and translation of תחייה
- 1.
revival, renaissance, resurgence
כשמשהו שנעלם או נחלש חוזר להיות חי ופעיל≈ התחדשות
- 2.
resurrection, coming back to life
חזרה לחיים אחרי מוות, גם בהשאלה
תחייה: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| תְּחִיָּהtkhiyáתחייה | תְּחִיּוֹתtkhiyótתחייות |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| תְּחִיַּתtkhiyátתחיית | תְּחִיּוֹתtkhiyótתחייות |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | תְּחִיָּתִיtkhiyatíתחייתי | תְּחִיּוֹתַיtkhiyotáyתחייותיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | תְּחִיָּתְךָtkhiyatkháתחייתך | תְּחִיּוֹתֶיךָtkhiyotékhaתחייותיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | תְּחִיָּתֵךְtkhiyatékhתחייתך | תְּחִיּוֹתַיִךְtkhiyotáyikhתחייותייך |
| hisהוּא | תְּחִיָּתוֹtkhiyatóתחייתו | תְּחִיּוֹתָיוtkhiyotávתחייותיו |
| herהִיא | תְּחִיָּתָהּtkhiyatáתחייתה | תְּחִיּוֹתֶיהָtkhiyotéhaתחייותיה |
| ourאֲנַחְנוּ | תְּחִיָּתֵנוּtkhiyaténuתחייתנו | תְּחִיּוֹתֵינוּtkhiyotéynuתחייותינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | תְּחִיַּתְכֶםtkhiyatkhémתחייתכם | תְּחִיּוֹתֵיכֶםtkhiyoteykhémתחייותיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | תְּחִיַּתְכֶןtkhiyatkhénתחייתכן | תְּחִיּוֹתֵיכֶןtkhiyoteykhénתחייותיכן |
| their (m.)הֵם | תְּחִיָּתָםtkhiyatámתחייתם | תְּחִיּוֹתֵיהֶםtkhiyoteyhémתחייותיהם |
| their (f.)הֵן | תְּחִיָּתָןtkhiyatánתחייתן | תְּחִיּוֹתֵיהֶןtkhiyoteyhénתחייותיהן |
Examples with תחייה
בשנים האחרונות יש תחייה של תקליטים ישנים.
In recent years there's been a revival of old vinyl records.
הצמח היבש קם לתחייה אחרי שהשקינו אותו.
The dried-up plant came back to life after we watered it.
זה קם לתחייה במרץ רב יותר.
Tatoeba · fekundulo · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
עברית היא השפה היחידה שמתה וקמה לתחייה.
Tatoeba · fekundulo · IvritLover · CC BY 2.0 FR