גּוֹרֵם factor, cause
gorémWithout nikud: גורםnounmasculineMishkal: kótelקֹטֶלRoot:ג-ר-ם
Meaning and translation of גורם
- 1.
factor, cause
דבר שגורם למשהו לקרות או משפיע עליו≈ סיבה
- גּוֹרֵם לְ־מַשֶּׁהוּ— the cause of sth
- 2.
party, body, source, official
an official body or person involved
אדם, משרד או ארגון שיש לו תפקיד בעניין≈ גוף, צד, מקור
גורם: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| גּוֹרֵםgorémגורם | גּוֹרְמִיםgormímגורמים |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| גּוֹרֵםgorémגורם | גּוֹרְמֵיgorméyגורמי |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | גּוֹרְמִיgormíגורמי | גּוֹרְמַיgormáyגורמיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | גּוֹרֶמְךָgoremkháגורמך | גּוֹרְמֶיךָgormékhaגורמיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | גּוֹרְמֵךְgormékhגורמך | גּוֹרְמַיִךְgormáyikhגורמייך |
| hisהוּא | גּוֹרְמוֹgormóגורמו | גּוֹרְמָיוgormávגורמיו |
| herהִיא | גּוֹרְמָהּgormáגורמה | גּוֹרְמֶיהָgorméhaגורמיה |
| ourאֲנַחְנוּ | גּוֹרְמֵנוּgorménuגורמנו | גּוֹרְמֵינוּgorméynuגורמינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | גּוֹרֶמְכֶםgoremkhémגורמכם | גּוֹרְמֵיכֶםgormeykhémגורמיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | גּוֹרֶמְכֶןgoremkhénגורמכן | גּוֹרְמֵיכֶןgormeykhénגורמיכן |
| their (m.)הֵם | גּוֹרְמָםgormámגורמם | גּוֹרְמֵיהֶםgormeyhémגורמיהם |
| their (f.)הֵן | גּוֹרְמָןgormánגורמן | גּוֹרְמֵיהֶןgormeyhénגורמיהן |
Examples with גורם
מזג האוויר היה הגורם העיקרי לעיכוב בטיסה.
The weather was the main cause of the flight delay.
גורמים בעירייה אמרו שהכביש ייפתח בשבוע הבא.
Sources at city hall said the road will open next week.
אני רוצה לדעת מה היה הגורם לתאונה.
מהו הגורם לכאב בדרך כלל?
מה היה הגורם לפיצוץ?