לְהִגָּרֵם to be caused, to result
lehigarémWithout nikud: להיגרםverbBinyan: nif'álנִפְעַלRoot:ג-ר-ם
Meaning and translation of להיגרם
- 1.
to be caused, to result
מצב שבו דבר רע קורה כתוצאה ממשהו אחר≈ להיווצר, לנבוע, לקרות
- נִגְרַם לְ־מִישֶׁהוּ / לְמַשֶּׁהוּ (נֵזֶק, כְּאֵב)— to be caused to sb/sth
- נִגְרַם מִ־מַּשֶּׁהוּ— to be caused by sth
להיגרם conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְהִגָּרֵםlehigarémלהיגרם | נִגְרָםnigrámנגרם | נִגְרֶמֶתnigrémetנגרמת | נִגְרָמִיםnigramímנגרמים | נִגְרָמוֹתnigramótנגרמות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | נִגְרַמְתִּיnigrámtiנגרמתי | אֶגָּרֵםegarémאגרם |
| weאֲנַחְנוּ | נִגְרַמְנוּnigrámnuנגרמנו | נִגָּרֵםnigarémניגרם |
| you (m. sg.)אַתָּה | נִגְרַמְתָּnigrámtaנגרמת | תִּגָּרֵםtigarémתיגרם |
| you (f. sg.)אַתְּ | נִגְרַמְתְּnigrámtנגרמת | תִּגָּרְמִיtigarmíתיגרמי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | נִגְרַמְתֶּםnigramtémנגרמתם | תִּגָּרְמוּtigarmúתיגרמו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | נִגְרַמְתֶּןnigramténנגרמתן | תִּגָּרְמוּtigarmúתיגרמותִּגָּרַמְנָהtigarámnaתיגרמנהformalתִּגָּרֵמְנָהtigarémnaתיגרמנהvariant |
| heהוּא | נִגְרַםnigrámנגרם | יִגָּרֵםyigarémייגרם |
| sheהִיא | נִגְרְמָהnigremáנגרמה | תִּגָּרֵםtigarémתיגרם |
| theyהֵם / הֵן | נִגְרְמוּnigremúנגרמו | יִגָּרְמוּyigarmúייגרמותִּגָּרַמְנָהtigarámnaתיגרמנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| הִגָּרֵםhigarémהיגרם | הִגָּרְמִיhigarmíהיגרמי | הִגָּרְמוּhigarmúהיגרמו | הִגָּרְמוּhigarmúהיגרמוהִגָּרַמְנָהhigarámnaהיגרמנהformalהִגָּרֵמְנָהhigarémnaהיגרמנהvariant |
Examples with להיגרם
בתאונה לא נגרם לנו שום נזק, רק בהלה.
No damage was done to us in the accident, just a scare.
הרטיבות בקיר נגרמה מצינור שדלף.
The damp in the wall was caused by a leaking pipe.
זה נגרם באשמתי.
לאן שלא תביט, תראה נזק שנגרם על ידי רעידת האדמה.
זה נגרם באשמתו.