לִגְרֹם to cause
ligrómWithout nikud: לגרוםverbBinyan: paálפָּעַלRoot:ג-ר-ם
Meaning and translation of לגרום
- 1.
to cause
להיות הסיבה לדבר≈ לחולל, להביא ל־
- לִגְרֹם נֵזֶק / בְּעָיוֹת— to cause sth(direct object, no preposition)
- לִגְרֹם לְ־מַשֶּׁהוּ— to cause sth; to lead to sth
- 2.
to make, to get
sb to do sth
להביא מישהו לעשות או להרגיש משהו≈ לדחוף, להביא
- לִגְרֹם לְ־מִישֶׁהוּ לַעֲשׂוֹת / לְהַרְגִּישׁ— to make sb do sth
לגרום conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לִגְרֹםligrómלגרום | גּוֹרֵםgorémגורם | גּוֹרֶמֶתgorémetגורמת | גּוֹרְמִיםgormímגורמים | גּוֹרְמוֹתgormótגורמות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | גָּרַמְתִּיgarámtiגרמתי | אֶגְרֹםegrómאגרום |
| weאֲנַחְנוּ | גָּרַמְנוּgarámnuגרמנו | נִגְרֹםnigrómנגרום |
| you (m. sg.)אַתָּה | גָּרַמְתָּgarámtaגרמת | תִּגְרֹםtigrómתגרום |
| you (f. sg.)אַתְּ | גָּרַמְתְּgarámtגרמת | תִּגְרְמִיtigremíתגרמי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | גְּרַמְתֶּםgramtémגרמתםגָּרַמְתֶּםgarámtemגרמתםcolloquial stress | תִּגְרְמוּtigremúתגרמו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | גְּרַמְתֶּןgramténגרמתןגָּרַמְתֶּןgarámtenגרמתןcolloquial stress | תִּגְרְמוּtigremúתגרמותִּגְרֹמְנָהtigrómnaתגרומנהformal |
| heהוּא | גָּרַםgarámגרם | יִגְרֹםyigrómיגרום |
| sheהִיא | גָּרְמָהgarmáגרמה | תִּגְרֹםtigrómתגרום |
| theyהֵם / הֵן | גָּרְמוּgarmúגרמו | יִגְרְמוּyigremúיגרמותִּגְרֹמְנָהtigrómnaתגרומנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| גְּרֹםgromגרום | גִּרְמִיgirmíגרמי | גִּרְמוּgirmúגרמו | גִּרְמוּgirmúגרמוגְּרֹמְנָהgrómnaגרומנהformal |
Examples with לגרום
הסערה גרמה נזק לגגות בשכונה
The storm caused damage to the roofs in the neighborhood.
עישון גורם לבעיות בריאות רבות
Smoking causes many health problems.
הסרט העצוב גרם לכולנו לבכות
The sad movie made all of us cry.
מה גורם לך לחשוב כך?
הוא גרם לי לשיר.
אל תגרום לי להתחיל.