לְהִתְגּוֹרֵר to reside, to live

lehitgorérWithout nikud: להתגורר

verbBinyan: hitpaélהִתְפַּעֵלRoot:ג-ר-ר

Meaning and translation of להתגורר

1.
to reside, to live, to dwell
לגור במקום מסוים≈ לגור, לשבת
- לְהִתְגּוֹרֵר בְּ־מָקוֹם— to live/reside in a place
- לְהִתְגּוֹרֵר אֵצֶל מִישֶׁהוּ— to stay with sb; to live at sb's place

להתגורר conjugation: present, past and future tense, imperative

Infinitive	Present
Infinitive	m. sg.	f. sg.	m. pl.	f. pl.
לְהִתְגּוֹרֵרlehitgorérלהתגורר	מִתְגּוֹרֵרmitgorérמתגורר	מִתְגּוֹרֶרֶתmitgoréretמתגוררת	מִתְגּוֹרְרִיםmitgorerímמתגוררים	מִתְגּוֹרְרוֹתmitgorerótמתגוררות

	Iאֲנִי	weאֲנַחְנוּ	you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן	heהוּא	sheהִיא	theyהֵם / הֵן
Past	הִתְגּוֹרַרְתִּיhitgorártiהתגוררתי	הִתְגּוֹרַרְנוּhitgorárnuהתגוררנו	הִתְגּוֹרַרְתָּhitgorártaהתגוררת	הִתְגּוֹרַרְתְּhitgorártהתגוררת	הִתְגּוֹרַרְתֶּםhitgorartémהתגוררתם	הִתְגּוֹרַרְתֶּןhitgorarténהתגוררתן	הִתְגּוֹרֵרhitgorérהתגורר	הִתְגּוֹרְרָהhitgoreráהתגוררה	הִתְגּוֹרְרוּhitgorerúהתגוררו
Future	אֶתְגּוֹרֵרetgorérאתגורר	נִתְגּוֹרֵרnitgorérנתגורר	תִּתְגּוֹרֵרtitgorérתתגורר	תִּתְגּוֹרְרִיtitgoreríתתגוררי	תִּתְגּוֹרְרוּtitgorerúתתגוררו	תִּתְגּוֹרְרוּtitgorerúתתגוררותִּתְגּוֹרֵרְנָהtitgorérnaתתגוררנהformal	יִתְגּוֹרֵרyitgorérיתגורר	תִּתְגּוֹרֵרtitgorérתתגורר	יִתְגּוֹרְרוּyitgorerúיתגוררותִּתְגּוֹרֵרְנָהtitgorérnaתתגוררנהfem., formal

Person	Past	Future
Iאֲנִי	הִתְגּוֹרַרְתִּיhitgorártiהתגוררתי	אֶתְגּוֹרֵרetgorérאתגורר
weאֲנַחְנוּ	הִתְגּוֹרַרְנוּhitgorárnuהתגוררנו	נִתְגּוֹרֵרnitgorérנתגורר
you (m. sg.)אַתָּה	הִתְגּוֹרַרְתָּhitgorártaהתגוררת	תִּתְגּוֹרֵרtitgorérתתגורר
you (f. sg.)אַתְּ	הִתְגּוֹרַרְתְּhitgorártהתגוררת	תִּתְגּוֹרְרִיtitgoreríתתגוררי
you (m. pl.)אַתֶּם	הִתְגּוֹרַרְתֶּםhitgorartémהתגוררתם	תִּתְגּוֹרְרוּtitgorerúתתגוררו
you (f. pl.)אַתֶּן	הִתְגּוֹרַרְתֶּןhitgorarténהתגוררתן	תִּתְגּוֹרְרוּtitgorerúתתגוררותִּתְגּוֹרֵרְנָהtitgorérnaתתגוררנהformal
heהוּא	הִתְגּוֹרֵרhitgorérהתגורר	יִתְגּוֹרֵרyitgorérיתגורר
sheהִיא	הִתְגּוֹרְרָהhitgoreráהתגוררה	תִּתְגּוֹרֵרtitgorérתתגורר
theyהֵם / הֵן	הִתְגּוֹרְרוּhitgorerúהתגוררו	יִתְגּוֹרְרוּyitgorerúיתגוררותִּתְגּוֹרֵרְנָהtitgorérnaתתגוררנהfem., formal

Imperative
you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן
הִתְגּוֹרֵרhitgorérהתגורר	הִתְגּוֹרְרִיhitgoreríהתגוררי	הִתְגּוֹרְרוּhitgorerúהתגוררו	הִתְגּוֹרְרוּhitgorerúהתגוררוהִתְגּוֹרֵרְנָהhitgorérnaהתגוררנהformal

Examples with להתגורר

המשפחה של רונית מתגוררת בדירה קטנה בחיפה.
Ronit's family lives in a small apartment in Haifa.
בשנה הראשונה באוניברסיטה התגוררתי אצל דודה שלי.
In my first year at university I lived with my aunt.
איני יודע היכן הוא מתגורר.
Tatoeba · MrShoval · Aleksej · CC BY 2.0 FR
חבר שלי מתגורר בבית הזה.
Tatoeba · MrShoval · marafon · CC BY 2.0 FR
אצל מי אתה מתגורר?
Tatoeba · MrShoval · odexed · CC BY 2.0 FR

Words with the same root ג-ר-ר

Comments