עוֹזֵר assistant, helper
ozérWithout nikud: עוזרnounmasculinefeminineMishkal: kótelקֹטֶלRoot:ע-ז-ר
Meaning and translation of עוזר
- 1.
assistant, helper, aide
מי שעוזר למישהו בעבודה שלו באופן קבוע≈ סייע, מסייע
- 2.
housekeeper, cleaning lady
בצורה עוזרת בית: אישה שמנקה ועוזרת בבית תמורת כסף≈ מנקה
עוזר: plural, construct state and possessive forms
Masculine: base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| עוֹזֵרozérעוזר | עוֹזְרִיםozrímעוזרים |
Masculine: construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| עוֹזֵרozérעוזר | עוֹזְרֵיozréyעוזרי |
Feminine: base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| עוֹזֶרֶתozéretעוזרת | עוֹזְרוֹתozrótעוזרות |
Feminine: construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| עוֹזֶרֶתozéretעוזרת | עוֹזְרוֹתozrótעוזרות |
Masculine: with pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | עוֹזְרִיozríעוזרי | עוֹזְרַיozráyעוזריי |
| your (m. sg.)אַתָּה | עוֹזֶרְךָozerkháעוזרך | עוֹזְרֶיךָozrékhaעוזריך |
| your (f. sg.)אַתְּ | עוֹזְרֵךְozrékhעוזרך | עוֹזְרַיִךְozráyikhעוזרייך |
| hisהוּא | עוֹזְרוֹozróעוזרו | עוֹזְרָיוozrávעוזריו |
| herהִיא | עוֹזְרָהּozráעוזרה | עוֹזְרֶיהָozréhaעוזריה |
| ourאֲנַחְנוּ | עוֹזְרֵנוּozrénuעוזרנו | עוֹזְרֵינוּozréynuעוזרינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | עוֹזֶרְכֶםozerkhémעוזרכם | עוֹזְרֵיכֶםozreykhémעוזריכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | עוֹזֶרְכֶןozerkhénעוזרכן | עוֹזְרֵיכֶןozreykhénעוזריכן |
| their (m.)הֵם | עוֹזְרָםozrámעוזרם | עוֹזְרֵיהֶםozreyhémעוזריהם |
| their (f.)הֵן | עוֹזְרָןozránעוזרן | עוֹזְרֵיהֶןozreyhénעוזריהן |
Examples with עוזר
המנהלת ביקשה מהעוזר שלה לקבוע פגישה ליום שני
The director asked her assistant to set up a meeting for Monday.
העוזרת באה אלינו פעם בשבוע ומנקה את כל הבית
The housekeeper comes once a week and cleans the whole house.
הוא אמר לעוזר שלו שהוא ינצח.
אני זקוק לעוזר דובר צרפתית.
אני זקוקה לעוזר דובר צרפתית.