אֲוִירָה atmosphere, mood
aviráWithout nikud: אווירהnounfeminineMishkal: ktiláקְטִילָהRoot:א-ו-ר
Meaning and translation of אווירה
- 1.
atmosphere, mood, ambiance
ההרגשה הכללית שיש במקום או בין אנשים≈ מצב רוח, הלך רוח
אווירה: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| אֲוִירָהaviráאווירה | אֲוִירוֹתavirótאווירות |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| אֲוִירַתavirátאווירת | אֲוִירוֹתavirótאווירות |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | אֲוִירָתִיaviratíאווירתי | אֲוִירוֹתַיavirotáyאוירותיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | אֲוִירָתְךָaviratkháאוירתך | אֲוִירוֹתֶיךָavirotékhaאוירותיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | אֲוִירָתֵךְaviratékhאוירתך | אֲוִירוֹתַיִךְavirotáyikhאוירותייך |
| hisהוּא | אֲוִירָתוֹaviratóאווירתו | אֲוִירוֹתָיוavirotávאוירותיו |
| herהִיא | אֲוִירָתָהּaviratáאווירתה | אֲוִירוֹתֶיהָavirotéhaאוירותיה |
| ourאֲנַחְנוּ | אֲוִירָתֵנוּaviraténuאוירתנו | אֲוִירוֹתֵינוּavirotéynuאוירותינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | אֲוִירַתְכֶםaviratkhémאוירתכם | אֲוִירוֹתֵיכֶםaviroteykhémאוירותיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | אֲוִירַתְכֶןaviratkhénאוירתכן | אֲוִירוֹתֵיכֶןaviroteykhénאוירותיכן |
| their (m.)הֵם | אֲוִירָתָםaviratámאווירתם | אֲוִירוֹתֵיהֶםaviroteyhémאוירותיהם |
| their (f.)הֵן | אֲוִירָתָןaviratánאוירתן | אֲוִירוֹתֵיהֶןaviroteyhénאוירותיהן |
Examples with אווירה
במסעדה הקטנה הזאת האווירה נעימה והמלצרים תמיד מחייכים
This little restaurant has a pleasant atmosphere, and the waiters always smile.
בדצמבר כבר מרגישים בעיר אווירת חג
In December you can already feel a holiday atmosphere in the city.
האווירה היתה לא נוחה.
Tatoeba · fekundulo · marllboro06 · CC BY 2.0 FR
האווירה לא הייתה חגיגית.
למלון זה יש אווירה ביתית.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR