מְצוּקָה distress, hardship
metzukáWithout nikud: מצוקהnounfeminineMishkal: мекулаRoot:צ-ו-ק
Meaning and translation of מצוקה
- 1.
distress, hardship, plight
מצב קשה שבו חסר משהו חשוב וקשה להסתדר≈ קושי, צרה
מצוקה: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְצוּקָהmetzukáמצוקה | מְצוּקוֹתmetzukótמצוקות |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְצוּקַתmetzukátמצוקת | מְצוּקוֹתmetzukótמצוקות |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | מְצוּקָתִיmetzukatíמצוקתי | מְצוּקוֹתַיmetzukotáyמצוקותיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | מְצוּקָתְךָmetzukatkháמצוקתך | מְצוּקוֹתֶיךָmetzukotékhaמצוקותיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | מְצוּקָתֵךְmetzukatékhמצוקתך | מְצוּקוֹתַיִךְmetzukotáyikhמצוקותייך |
| hisהוּא | מְצוּקָתוֹmetzukatóמצוקתו | מְצוּקוֹתָיוmetzukotávמצוקותיו |
| herהִיא | מְצוּקָתָהּmetzukatáמצוקתה | מְצוּקוֹתֶיהָmetzukotéhaמצוקותיה |
| ourאֲנַחְנוּ | מְצוּקָתֵנוּmetzukaténuמצוקתנו | מְצוּקוֹתֵינוּmetzukotéynuמצוקותינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | מְצוּקַתְכֶםmetzukatkhémמצוקתכם | מְצוּקוֹתֵיכֶםmetzukoteykhémמצוקותיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | מְצוּקַתְכֶןmetzukatkhénמצוקתכן | מְצוּקוֹתֵיכֶןmetzukoteykhénמצוקותיכן |
| their (m.)הֵם | מְצוּקָתָםmetzukatámמצוקתם | מְצוּקוֹתֵיהֶםmetzukoteyhémמצוקותיהם |
| their (f.)הֵן | מְצוּקָתָןmetzukatánמצוקתן | מְצוּקוֹתֵיהֶןmetzukoteyhénמצוקותיהן |
Examples with מצוקה
בתקופה של מצוקה כלכלית ההורים שלי עזרו לנו
During a period of financial hardship, my parents helped us.
אתה צריך תמיד לחסוך כסף לעת מצוקה.
אתה אמור לעזור לחברים שלך בשעת מצוקה.
עובדי בריאות עוזרים לאנשים במצוקה.