שַׁחַר dawn, daybreak
shákharWithout nikud: שחרnounmasculineMishkal: kételקֶטֶלRoot:ש-ח-ר
Meaning and translation of שחר
- 1.
dawn, daybreak
הזמן בבוקר שבו האור הראשון מופיע בשמיים≈ זריחה, עלות השחר, בוקר מוקדם
שחר: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| שַׁחַרshákharשחר | שְׁחָרִיםshkharímשחרים |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| שַׁחַרshákharשחר | שַׁחֲרֵיshakharéyשחרי |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | שַׁחֲרִיshakharíשחרי | שְׁחָרַיshkharáyשחריי |
| your (m. sg.)אַתָּה | שַׁחַרְךָshakharkháשחרך | שְׁחָרֶיךָshkharékhaשחריך |
| your (f. sg.)אַתְּ | שַׁחֲרֵךְshakharékhשחרך | שְׁחָרַיִךְshkharáyikhשחרייך |
| hisהוּא | שַׁחֲרוֹshakharóשחרו | שְׁחָרָיוshkharávשחריו |
| herהִיא | שַׁחֲרָהּshakharáשחרה | שְׁחָרֶיהָshkharéhaשחריה |
| ourאֲנַחְנוּ | שַׁחֲרֵנוּshakharénuשחרנו | שְׁחָרֵינוּshkharéynuשחרינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | שַׁחַרְכֶםshakharkhémשחרכם | שַׁחֲרֵיכֶםshakhareykhémשחריכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | שַׁחַרְכֶןshakharkhénשחרכן | שַׁחֲרֵיכֶןshakhareykhénשחריכן |
| their (m.)הֵם | שַׁחֲרָםshakharámשחרם | שַׁחֲרֵיהֶםshakhareyhémשחריהם |
| their (f.)הֵן | שַׁחֲרָןshakharánשחרן | שַׁחֲרֵיהֶןshakhareyhénשחריהן |
Examples with שחר
יצאנו לדרך עם שחר כדי להגיע לפסגה לפני החום.
We set out at dawn to reach the summit before the heat.
אני אבוא מחר עם שחר.
Tatoeba · MrShoval · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
תום היה כאן לפני עלות השחר.
טום התעורר עם עלות השחר.
Tatoeba · MrShoval · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR