לְהִתְקַשּׁוֹת to have difficulty, to struggle
lehitkashótWithout nikud: להתקשותverbBinyan: hitpaélהִתְפַּעֵלRoot:ק-ש-ה
Meaning and translation of להתקשות
- 1.
to have difficulty, to struggle, to find it hard
לא להצליח לעשות משהו בקלות, לעשות אותו במאמץ רב≈ לא להצליח, להיתקל בקשיים
- לְהִתְקַשּׁוֹת לְ־ + שֵׁם פֹּעַל— to find it hard to do sth(+ infinitive)
- לְהִתְקַשּׁוֹת בְּ־מַשֶּׁהוּ— to struggle with sth
להתקשות conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְהִתְקַשּׁוֹתlehitkashótלהתקשות | מִתְקַשֶּׁהmitkashéמתקשה | מִתְקַשָּׁהmitkasháמתקשה | מִתְקַשִּׁיםmitkashímמתקשים | מִתְקַשּׁוֹתmitkashótמתקשות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | הִתְקַשֵּׁיתִיhitkashétiהתקשיתי | אֶתְקַשֶּׁהetkashéאתקשה |
| weאֲנַחְנוּ | הִתְקַשֵּׁינוּhitkashénuהתקשינו | נִתְקַשֶּׁהnitkashéנתקשה |
| you (m. sg.)אַתָּה | הִתְקַשֵּׁיתָhitkashétaהתקשית | תִּתְקַשֶּׁהtitkashéתתקשה |
| you (f. sg.)אַתְּ | הִתְקַשֵּׁיתhitkashétהתקשית | תִּתְקַשִּׁיtitkashíתתקשי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | הִתְקַשֵּׁיתֶםhitkashetémהתקשיתם | תִּתְקַשּׁוּtitkashúתתקשו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | הִתְקַשֵּׁיתֶןhitkasheténהתקשיתן | תִּתְקַשּׁוּtitkashúתתקשותִּתְקַשֶּׁינָהtitkashénaתתקשינהformal |
| heהוּא | הִתְקַשָּׁהhitkasháהתקשה | יִתְקַשֶּׁהyitkashéיתקשה |
| sheהִיא | הִתְקַשְּׁתָהhitkashtáהתקשתה | תִּתְקַשֶּׁהtitkashéתתקשה |
| theyהֵם / הֵן | הִתְקַשּׁוּhitkashúהתקשו | יִתְקַשּׁוּyitkashúיתקשותִּתְקַשֶּׁינָהtitkashénaתתקשינהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| הִתְקַשֵּׁהhitkashéהתקשה | הִתְקַשִּׁיhitkashíהתקשי | הִתְקַשּׁוּhitkashúהתקשו | הִתְקַשּׁוּhitkashúהתקשוהִתְקַשֶּׁינָהhitkashénaהתקשינהformal |
Examples with להתקשות
בהתחלה התקשיתי להירדם בדירה החדשה.
At first I found it hard to fall asleep in the new apartment.
הבן שלי מתקשה במתמטיקה, אז מצאנו לו מורה פרטי.
My son struggles with math, so we found him a tutor.
אני מתקשה להבין אותך.
אני מתקשה להאמין בכך.
לפעמים אני מתקשה לדבר אנגלית.