לְהִכָּתֵב to be written
lehikatévWithout nikud: להיכתבverbBinyan: nif'álנִפְעַלRoot:כ-ת-ב
Meaning and translation of להיכתב
- 1.
to be written
לקבל צורה של מילים על נייר או במחשב, כשמישהו כותב≈ להיחתם, להירשם
- נִכְתַּב עַל יְדֵי מִישֶׁהוּ / בִּידֵי— to be written by sb
להיכתב conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְהִכָּתֵבlehikatévלהיכתב | נִכְתָּבnikhtávנכתב | נִכְתֶּבֶתnikhtévetנכתבת | נִכְתָּבִיםnikhtavímנכתבים | נִכְתָּבוֹתnikhtavótנכתבות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | נִכְתַּבְתִּיnikhtávtiנכתבתי | אֶכָּתֵבekatévאכתב |
| weאֲנַחְנוּ | נִכְתַּבְנוּnikhtávnuנכתבנו | נִכָּתֵבnikatévניכתב |
| you (m. sg.)אַתָּה | נִכְתַּבְתָּnikhtávtaנכתבת | תִּכָּתֵבtikatévתיכתב |
| you (f. sg.)אַתְּ | נִכְתַּבְתְּnikhtávtנכתבת | תִּכָּתְבִיtikatvíתיכתבי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | נִכְתַּבְתֶּםnikhtavtémנכתבתם | תִּכָּתְבוּtikatvúתיכתבו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | נִכְתַּבְתֶּןnikhtavténנכתבתן | תִּכָּתְבוּtikatvúתיכתבותִּכָּתַבְנָהtikatávnaתיכתבנהformalתִּכָּתֵבְנָהtikatévnaתיכתבנהvariant |
| heהוּא | נִכְתַּבnikhtávנכתב | יִכָּתֵבyikatévייכתב |
| sheהִיא | נִכְתְּבָהnikhteváנכתבה | תִּכָּתֵבtikatévתיכתב |
| theyהֵם / הֵן | נִכְתְּבוּnikhtevúנכתבו | יִכָּתְבוּyikatvúייכתבותִּכָּתַבְנָהtikatávnaתיכתבנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| הִכָּתֵבhikatévהיכתב | הִכָּתְבִיhikatvíהיכתבי | הִכָּתְבוּhikatvúהיכתבו | הִכָּתְבוּhikatvúהיכתבוהִכָּתַבְנָהhikatávnaהיכתבנהformalהִכָּתֵבְנָהhikatévnaהיכתבנהvariant |
Examples with להיכתב
הספר נכתב על ידי מורה לספרות מבאר שבע
The book was written by a literature teacher from Beersheba.
כל ההוראות נכתבו באנגלית, אז ביקשנו עזרה
All the instructions were written in English, so we asked for help.
על ידי מי נכתב השיר הזה?
מתי נכתב הספר?
בידי מי נכתב הספר?