כְּתוּבִית subtitle
ktuvítWithout nikud: כתוביתnounfeminineRoot:כ-ת-ב
Meaning and translation of כתובית
- 1.
subtitle
שורת טקסט בתחתית המסך שמתרגמת את מה שאומרים בסרט
- 2.
caption
משפט קצר שכתוב מתחת לתמונה ומסביר אותה
כתובית: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| כְּתוּבִיתktuvítכתובית | כְּתוּבִיּוֹתktuviyótכתוביות |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| כְּתוּבִיתktuvítכתובית | כְּתוּבִיּוֹתktuviyótכתוביות |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | כְּתוּבִיתִיktuvitíכתוביתי | כְּתוּבִיּוֹתַיktuviyotáyכתוביותיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | כְּתוּבִיתְךָktuvitkháכתוביתך | כְּתוּבִיּוֹתֶיךָktuviyotékhaכתוביותיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | כְּתוּבִיתֵךְktuvitékhכתוביתך | כְּתוּבִיּוֹתַיִךְktuviyotáyikhכתוביותייך |
| hisהוּא | כְּתוּבִיתוֹktuvitóכתוביתו | כְּתוּבִיּוֹתָיוktuviyotávכתוביותיו |
| herהִיא | כְּתוּבִיתָהּktuvitáכתוביתה | כְּתוּבִיּוֹתֶיהָktuviyotéhaכתוביותיה |
| ourאֲנַחְנוּ | כְּתוּבִיתֵנוּktuviténuכתוביתנו | כְּתוּבִיּוֹתֵינוּktuviyotéynuכתוביותינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | כְּתוּבִיתְכֶםktuvitkhémכתוביתכם | כְּתוּבִיּוֹתֵיכֶםktuviyoteykhémכתוביותיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | כְּתוּבִיתְכֶןktuvitkhénכתוביתכן | כְּתוּבִיּוֹתֵיכֶןktuviyoteykhénכתוביותיכן |
| their (m.)הֵם | כְּתוּבִיתָםktuvitámכתוביתם | כְּתוּבִיּוֹתֵיהֶםktuviyoteyhémכתוביותיהם |
| their (f.)הֵן | כְּתוּבִיתָןktuvitánכתוביתן | כְּתוּבִיּוֹתֵיהֶןktuviyoteyhénכתוביותיהן |
Examples with כתובית
אני רואה סרטים בצרפתית עם כתוביות בעברית
I watch French movies with Hebrew subtitles.
מתחת לכל תמונה באלבום יש כתובית קטנה
There's a small caption under every photo in the album.
אתה מעדיף כתוביות או דיבוב בטלוויזיה?
Tatoeba · fekundulo · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
את מעדיפה כתוביות או דיבוב בטלוויזיה?
Tatoeba · fekundulo · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
אתם מעדיפים כתוביות או דיבוב בטלוויזיה?
Tatoeba · fekundulo · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR