לָצוּץ to pop up, to emerge
latzútzWithout nikud: לצוץverbBinyan: paálפָּעַלRoot:צ-ו-ץ
Meaning and translation of לצוץ
- 1.
to pop up, to emerge, to spring up
להופיע פתאום, בלי שציפו≈ להופיע, להגיח
- צָץ לְ־מִישֶׁהוּ (רַעְיוֹן)— to occur to sb; to pop into sb's head
לצוץ conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לָצוּץlatzútzלצוץ | צָץtzatzצץ | צָצָהtzatzáצצה | צָצִיםtzatzímצצים | צָצוֹתtzatzótצצות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | צַצְתִּיtzátztiצצתי | אָצוּץatzútzאצוץ |
| weאֲנַחְנוּ | צַצְנוּtzátznuצצנו | נָצוּץnatzútzנצוץ |
| you (m. sg.)אַתָּה | צַצְתָּtzátztaצצת | תָּצוּץtatzútzתצוץ |
| you (f. sg.)אַתְּ | צַצְתְּtzatztצצת | תָּצוּצִיtatzútziתצוצי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | צַצְתֶּםtzatztémצצתם | תָּצוּצוּtatzútzuתצוצו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | צַצְתֶּןtzatzténצצתן | תָּצוּצוּtatzútzuתצוצותָּצֹצְנָהtatzótznaתצוצנהformalתְּצוּצֶינָהtetzutzénaתצוצינהvariant |
| heהוּא | צָץtzatzצץ | יָצוּץyatzútzיצוץ |
| sheהִיא | צָצָהtzátzaצצה | תָּצוּץtatzútzתצוץ |
| theyהֵם / הֵן | צָצוּtzátzuצצו | יָצוּצוּyatzútzuיצוצותָּצֹצְנָהtatzótznaתצוצנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| צוּץtzutzצוץ | צוּצִיtzútziצוצי | צוּצוּtzútzuצוצו | צוּצוּtzútzuצוצוצֹצְנָהtzótznaצוצנהformalצוּצֶינָהtzutzénaצוצינהvariant |
Examples with לצוץ
אחרי הגשם הראשון צצו פטריות בכל החצר
After the first rain, mushrooms sprang up all over the yard.
פתאום צץ לי רעיון למתנה ליום ההולדת של אמא
Suddenly an idea popped into my head for Mom's birthday present.
הוא צץ בשעה חמש בדיוק.
הנושא הזה צץ לעיתים קרובות.
בדיוק אז צץ לי רעיון כביר.