לְהֵהָרֵס to be destroyed, to be demolished
leheharésWithout nikud: להיהרסverbBinyan: nif'álנִפְעַלRoot:ה-ר-ס
Meaning and translation of להיהרס
- 1.
to be destroyed, to be demolished, to collapse
להפוך להריסות, להתפרק ולא לעמוד יותר≈ להתמוטט, להיחרב
- 2.
to be ruined, to be spoiled
להתקלקל כך שכבר אי אפשר ליהנות או להשתמש≈ להתקלקל, להתבטל
להיהרס conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְהֵהָרֵסleheharésלהיהרס | נֶהֱרָסneherásנהרס | נֶהֱרֶסֶתneherésetנהרסת | נֶהֱרָסִיםneherasímנהרסים | נֶהֱרָסוֹתneherasótנהרסות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | נֶהֱרַסְתִּיneherástiנהרסתי | אֵהָרֵסeharésאיהרס |
| weאֲנַחְנוּ | נֶהֱרַסְנוּneherásnuנהרסנו | נֵהָרֵסneharésניהרס |
| you (m. sg.)אַתָּה | נֶהֱרַסְתָּneherástaנהרסת | תֵּהָרֵסteharésתיהרס |
| you (f. sg.)אַתְּ | נֶהֱרַסְתְּneherástנהרסת | תֵּהָרְסִיteharsíתיהרסי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | נֶהֱרַסְתֶּםneherastémנהרסתם | תֵּהָרְסוּteharsúתיהרסו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | נֶהֱרַסְתֶּןneherasténנהרסתן | תֵּהָרְסוּteharsúתיהרסותֵּהָרַסְנָהteharásnaתיהרסנהformalתֵּהָרֵסְנָהteharésnaתיהרסנהvariant |
| heהוּא | נֶהֱרַסneherásנהרס | יֵהָרֵסyeharésייהרס |
| sheהִיא | נֶהֶרְסָהnehersáנהרסה | תֵּהָרֵסteharésתיהרס |
| theyהֵם / הֵן | נֶהֶרְסוּnehersúנהרסו | יֵהָרְסוּyeharsúייהרסותֵּהָרַסְנָהteharásnaתיהרסנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| הֵהָרֵסheharésהיהרס | הֵהָרְסִיheharsíהיהרסי | הֵהָרְסוּheharsúהיהרסו | הֵהָרְסוּheharsúהיהרסוהֵהָרַסְנָהheharásnaהיהרסנהformalהֵהָרֵסְנָהheharésnaהיהרסנהvariant |
Examples with להיהרס
הבית הישן של סבא נהרס ברעידת האדמה
Grandpa's old house was destroyed in the earthquake.
כל התוכניות שלנו לסוף השבוע נהרסו בגלל הגשם
All our plans for the weekend were ruined because of the rain.
שום דבר לא נהרס.
הבניין נהרס לגמרי.
הבניין נהרס לחלוטין.