בִּטּוּי expression, phrase
bitúyWithout nikud: ביטויnounmasculineMishkal: kitúlקִטּוּלRoot:ב-ט-ה
Meaning and translation of ביטוי
- 1.
expression, phrase, idiom
מילה או כמה מילים שאומרים יחד ויש להן משמעות מסוימת≈ צירוף, מטבע לשון
- 2.
expression, manifestation
דרך שבה רגש או רעיון נראה או יוצא החוצה≈ הבעה, גילוי
- בִּטּוּי לְ־מַשֶּׁהוּ— an expression of sth
ביטוי: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| בִּטּוּיbitúyביטוי | בִּטּוּיִיםbituyímביטויים |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| בִּטּוּיbitúyביטוי | בִּטּוּיֵיbituyéyביטויי |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | בִּטּוּיִיbituyíביטויי | בִּטּוּיַיbituyáyביטויי |
| your (m. sg.)אַתָּה | בִּטּוּיְךָbituykháביטויך | בִּטּוּיֶיךָbituyékhaביטוייך |
| your (f. sg.)אַתְּ | בִּטּוּיֵךְbituyékhביטויך | בִּטּוּיַיִךְbituyáyikhביטוייך |
| hisהוּא | בִּטּוּיוֹbituyóביטויו | בִּטּוּיָיוbituyávביטוייו |
| herהִיא | בִּטּוּיָהּbituyáביטויה | בִּטּוּיֶיהָbituyéhaביטוייה |
| ourאֲנַחְנוּ | בִּטּוּיֵנוּbituyénuביטוינו | בִּטּוּיֵינוּbituyéynuביטויינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | בִּטּוּיְכֶםbituykhémביטויכם | בִּטּוּיֵיכֶםbituyeykhémביטוייכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | בִּטּוּיְכֶןbituykhénביטויכן | בִּטּוּיֵיכֶןbituyeykhénביטוייכן |
| their (m.)הֵם | בִּטּוּיָםbituyámביטויים | בִּטּוּיֵיהֶםbituyeyhémביטוייהם |
| their (f.)הֵן | בִּטּוּיָןbituyánביטויין | בִּטּוּיֵיהֶןbituyeyhénביטוייהן |
Examples with ביטוי
לא הכרתי את הביטוי הזה, אז חיפשתי אותו באינטרנט
I didn't know that expression, so I looked it up online.
הפרחים היו ביטוי לתודה שלנו לצוות
The flowers were an expression of our thanks to the staff.
זה ביטוי למישהו חמוד מאוד.
מה פירוש הביטוי "אוטו דה פה"?
מה פירוש הביטוי?