קִיּוּם existence, survival
kiyúmWithout nikud: קיוםMeaning and translation of קיום
- 1.
existence, survival
העובדה שמשהו נמצא וחי בעולם≈ הוויה, הימצאות
- 2.
fulfillment, keeping, observance
עשייה של מה שהבטיחו או של מה שחובה לעשות≈ ביצוע, שמירה
- 3.
holding, conducting
עריכה של אירוע כמו ישיבה, בחירות או טקס≈ עריכה, ניהול
- 4.
livelihood, subsistence, living
הכסף והדברים שאדם צריך כדי לחיות≈ פרנסה, מחיה
קיום: plural, construct state and possessive forms
| Singular | Plural |
|---|---|
| קִיּוּםkiyúmקיום | קִיּוּמִיםkiyumímקיומים |
| Singular | Plural |
|---|---|
| קִיּוּםkiyúmקיום | קִיּוּמֵיkiyuméyקיומי |
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | קִיּוּמִיkiyumíקיומי | קִיּוּמַיkiyumáyקיומיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | קִיּוּמְךָkiyumkháקיומך | קִיּוּמֶיךָkiyumékhaקיומיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | קִיּוּמֵךְkiyumékhקיומך | קִיּוּמַיִךְkiyumáyikhקיומייך |
| hisהוּא | קִיּוּמוֹkiyumóקיומו | קִיּוּמָיוkiyumávקיומיו |
| herהִיא | קִיּוּמָהּkiyumáקיומה | קִיּוּמֶיהָkiyuméhaקיומיה |
| ourאֲנַחְנוּ | קִיּוּמֵנוּkiyuménuקיומנו | קִיּוּמֵינוּkiyuméynuקיומינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | קִיּוּמְכֶםkiyumkhémקיומכם | קִיּוּמֵיכֶםkiyumeykhémקיומיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | קִיּוּמְכֶןkiyumkhénקיומכן | קִיּוּמֵיכֶןkiyumeykhénקיומיכן |
| their (m.)הֵם | קִיּוּמָםkiyumámקיומם | קִיּוּמֵיהֶםkiyumeyhémקיומיהם |
| their (f.)הֵן | קִיּוּמָןkiyumánקיומן | קִיּוּמֵיהֶןkiyumeyhénקיומיהן |
Examples with קיום
העסק הקטן נאבק על הקיום שלו בגלל המחירים
The small business is fighting for its survival because of the prices.
ההורים דורשים מהעירייה קיום מלא של ההבטחות לגבי הגן החדש.
The parents are demanding that the city fully keep its promises about the new kindergarten.
בגלל הסערה הודיעו על דחיית קיום הטקס בשבוע.
Because of the storm, they announced that the ceremony would be postponed by a week.
הסטודנטים מקבלים מלגה קטנה שבקושי מספיקה לקיום.
The students get a small grant that is barely enough to live on.
איך זה שלא ידעתי על קיומו של מקום זה?
אין מדינה עם זכות הקיום.
עצם הקיום שלנו נס בפני עצמו.