לְהִתְקַיֵּם to exist, to subsist

lehitkayémWithout nikud: להתקיים

verbBinyan: hitpaélהִתְפַּעֵלRoot:ק-י-ם

Meaning and translation of להתקיים

1.
to exist, to subsist
להיות קיים וחי, או להצליח לחיות ממשהו≈ לחיות, להימצא, לשרוד
- לְהִתְקַיֵּם מִ־מַּשֶּׁהוּ— to live on sth; to subsist on sth
2.
to take place, to be held
לקרות בזמן ובמקום שקבעו מראש, כמו פגישה או מסיבה≈ לקרות, להיערך

Infinitive	Present
Infinitive	m. sg.	f. sg.	m. pl.	f. pl.
לְהִתְקַיֵּםlehitkayémלהתקיים	מִתְקַיֵּםmitkayémמתקיים	מִתְקַיֶּמֶתmitkayémetמתקיימת	מִתְקַיְּמִיםmitkaymímמתקיימים	מִתְקַיְּמוֹתmitkaymótמתקיימות

	Iאֲנִי	weאֲנַחְנוּ	you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן	heהוּא	sheהִיא	theyהֵם / הֵן
Past	הִתְקַיַּמְתִּיhitkayámtiהתקיימתי	הִתְקַיַּמְנוּhitkayámnuהתקיימנו	הִתְקַיַּמְתָּhitkayámtaהתקיימת	הִתְקַיַּמְתְּhitkayámtהתקיימת	הִתְקַיַּמְתֶּםhitkayamtémהתקיימתם	הִתְקַיַּמְתֶּןhitkayamténהתקיימתן	הִתְקַיֵּםhitkayémהתקיים	הִתְקַיְּמָהhitkaymáהתקיימה	הִתְקַיְּמוּhitkaymúהתקיימו
Future	אֶתְקַיֵּםetkayémאתקיים	נִתְקַיֵּםnitkayémנתקיים	תִּתְקַיֵּםtitkayémתתקיים	תִּתְקַיְּמִיtitkaymíתתקיימי	תִּתְקַיְּמוּtitkaymúתתקיימו	תִּתְקַיְּמוּtitkaymúתתקיימותִּתְקַיֵּמְנָהtitkayémnaתתקיימנהformal	יִתְקַיֵּםyitkayémיתקיים	תִּתְקַיֵּםtitkayémתתקיים	יִתְקַיְּמוּyitkaymúיתקיימותִּתְקַיֵּמְנָהtitkayémnaתתקיימנהfem., formal

Person	Past	Future
Iאֲנִי	הִתְקַיַּמְתִּיhitkayámtiהתקיימתי	אֶתְקַיֵּםetkayémאתקיים
weאֲנַחְנוּ	הִתְקַיַּמְנוּhitkayámnuהתקיימנו	נִתְקַיֵּםnitkayémנתקיים
you (m. sg.)אַתָּה	הִתְקַיַּמְתָּhitkayámtaהתקיימת	תִּתְקַיֵּםtitkayémתתקיים
you (f. sg.)אַתְּ	הִתְקַיַּמְתְּhitkayámtהתקיימת	תִּתְקַיְּמִיtitkaymíתתקיימי
you (m. pl.)אַתֶּם	הִתְקַיַּמְתֶּםhitkayamtémהתקיימתם	תִּתְקַיְּמוּtitkaymúתתקיימו
you (f. pl.)אַתֶּן	הִתְקַיַּמְתֶּןhitkayamténהתקיימתן	תִּתְקַיְּמוּtitkaymúתתקיימותִּתְקַיֵּמְנָהtitkayémnaתתקיימנהformal
heהוּא	הִתְקַיֵּםhitkayémהתקיים	יִתְקַיֵּםyitkayémיתקיים
sheהִיא	הִתְקַיְּמָהhitkaymáהתקיימה	תִּתְקַיֵּםtitkayémתתקיים
theyהֵם / הֵן	הִתְקַיְּמוּhitkaymúהתקיימו	יִתְקַיְּמוּyitkaymúיתקיימותִּתְקַיֵּמְנָהtitkayémnaתתקיימנהfem., formal

Imperative
you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן
הִתְקַיֵּםhitkayémהתקיים	הִתְקַיְּמִיhitkaymíהתקיימי	הִתְקַיְּמוּhitkaymúהתקיימו	הִתְקַיְּמוּhitkaymúהתקיימוהִתְקַיֵּמְנָהhitkayémnaהתקיימנהformal

הדינוזאורים התקיימו על כדור הארץ מיליוני שנים.
Dinosaurs existed on Earth for millions of years.
שנים רבות המשפחה התקיימה רק מהמשכורת של האבא.
For many years the family lived only on the father's salary.
אספת ההורים תתקיים ביום שלישי בשש בערב.
The parents' meeting will be held on Tuesday at six in the evening.
המשחק יתקיים אפילו אם ירד גשם.
Tatoeba · MrShoval · soweli_Elepanto · CC BY 2.0 FR
בלי מים, איננו יכולים להתקיים.
Tatoeba · rafaga · ABChessel · CC BY 2.0 FR
אין מדינה זוכה להתקיים.
Tatoeba · shekitten · marafon · CC BY 2.0 FR