Skip to content

מַחְשָׁבָה thought, idea

makhshaváWithout nikud: מחשבה
nounfeminineMishkal: miktaláמִקְטָלָהRoot:ח-ש-ב

Meaning and translation of מחשבה

  1. 1.

    thought, idea

    רעיון או דבר שעולה בראש≈ רעיון, הרהור

  2. 2.

    thinking, thought

    הפעולה או הדרך שבה אדם חושב ושוקל דברים≈ חשיבה, שיקול

מחשבה: plural, construct state and possessive forms

Base form
SingularPlural
מַחְשָׁבָהmakhshaváמחשבהמַחְשָׁבוֹתmakhshavótמחשבות
Construct
SingularPlural
מַחְשֶׁבֶתmakhshévetמחשבתמַחְשְׁבוֹתmakhshevótמחשבות
With pronoun suffixes
PersonSg. + suffixPl. + suffix
myאֲנִימַחְשַׁבְתִּיmakhshavtíמחשבתימַחְשְׁבוֹתַיmakhshevotáyמחשבותיי
your (m. sg.)אַתָּהמַחְשַׁבְתְּךָmakhshavtekháמחשבתךמַחְשְׁבוֹתֶיךָmakhshevotékhaמחשבותיך
your (f. sg.)אַתְּמַחְשַׁבְתֵּךְmakhshavtékhמחשבתךמַחְשְׁבוֹתַיִךְmakhshevotáyikhמחשבותייך
hisהוּאמַחְשַׁבְתּוֹmakhshavtóמחשבתומַחְשְׁבוֹתָיוmakhshevotávמחשבותיו
herהִיאמַחְשַׁבְתָּהּmakhshavtáמחשבתהמַחְשְׁבוֹתֶיהָmakhshevotéhaמחשבותיה
ourאֲנַחְנוּמַחְשַׁבְתֵּנוּmakhshavténuמחשבתנומַחְשְׁבוֹתֵינוּmakhshevotéynuמחשבותינו
your (m. pl.)אַתֶּםמַחְשַׁבְתְּכֶםmakhshavtekhémמחשבתכםמַחְשְׁבוֹתֵיכֶםmakhshevoteykhémמחשבותיכם
your (f. pl.)אַתֶּןמַחְשַׁבְתְּכֶןmakhshavtekhénמחשבתכןמַחְשְׁבוֹתֵיכֶןmakhshevoteykhénמחשבותיכן
their (m.)הֵםמַחְשַׁבְתָּםmakhshavtámמחשבתםמַחְשְׁבוֹתֵיהֶםmakhshevoteyhémמחשבותיהם
their (f.)הֵןמַחְשַׁבְתָּןmakhshavtánמחשבתןמַחְשְׁבוֹתֵיהֶןmakhshevoteyhénמחשבותיהן

Examples with מחשבה

  • עלתה לי מחשבה: אולי נעבור לגור ליד הים?

    A thought occurred to me: maybe we should move near the sea?

  • התוכנית הזאת דורשת הרבה מחשבה ולא רק כסף.

    This plan requires a lot of thought, not just money.

  • טום עבר לילה ללא שינה, במחשבות על מריה.

    Tatoeba · Eldad · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR

  • תום חייך במחשבה.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

  • קשה לי לבטא במילים את מחשבותיי.

    Tatoeba · fekundulo · loins · CC BY 2.0 FR

  • אני יכול לקרוא מחשבות.

    Tatoeba · fekundulo · Balamax · CC BY 2.0 FR

  • אני יכולה לקרוא מחשבות.

    Tatoeba · fekundulo · Balamax · CC BY 2.0 FR

  • אני קורא מחשבות.

    Tatoeba · fekundulo · Robertpaulson · CC BY 2.0 FR

Phrases with מחשבה

Words with the same root ח-ש-ב

Comments