לַחְשֹׁב to think

lakhshóvWithout nikud: לחשוב

verbBinyan: paálפָּעַלRoot:ח-ש-ב

Meaning and translation of לחשוב

1.
to think
להשתמש בשכל כדי לשקול רעיון או בעיה≈ להרהר
- לַחְשׁוֹב עַל מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— to think about sb/sth
2.
to think, to believe
שיש לך דעה מסוימת על משהו≈ לסבור, להאמין
- לַחְשׁוֹב שֶׁ־— to think that…(+ clause with ש־ (that))

לחשוב conjugation: present, past and future tense, imperative

Infinitive	Present
Infinitive	m. sg.	f. sg.	m. pl.	f. pl.
לַחְשֹׁבlakhshóvלחשוב	חוֹשֵׁבkhoshévחושב	חוֹשֶׁבֶתkhoshévetחושבת	חוֹשְׁבִיםkhoshvímחושבים	חוֹשְׁבוֹתkhoshvótחושבות

	Iאֲנִי	weאֲנַחְנוּ	you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן	heהוּא	sheהִיא	theyהֵם / הֵן
Past	חָשַׁבְתִּיkhashávtiחשבתי	חָשַׁבְנוּkhashávnuחשבנו	חָשַׁבְתָּkhashávtaחשבת	חָשַׁבְתְּkhashávtחשבת	חֲשַׁבְתֶּםkhashavtémחשבתםחָשַׁבְתֶּםkháshavtemחשבתםcolloquial stress	חֲשַׁבְתֶּןkhashavténחשבתןחָשַׁבְתֶּןkháshavtenחשבתןcolloquial stress	חָשַׁבkhashávחשב	חָשְׁבָהkhashváחשבה	חָשְׁבוּkhashvúחשבו
Future	אֶחְשֹׁבekhshóvאחשוב	נַחְשֹׁבnakhshóvנחשוב	תַּחְשֹׁבtakhshóvתחשוב	תַּחְשְׁבִיtakhshevíתחשבי	תַּחְשְׁבוּtakhshevúתחשבו	תַּחְשְׁבוּtakhshevúתחשבותַּחְשֹׁבְנָהtakhshóvnaתחשובנהformal	יַחְשֹׁבyakhshóvיחשוב	תַּחְשֹׁבtakhshóvתחשוב	יַחְשְׁבוּyakhshevúיחשבותַּחְשֹׁבְנָהtakhshóvnaתחשובנהfem., formal

Person	Past	Future
Iאֲנִי	חָשַׁבְתִּיkhashávtiחשבתי	אֶחְשֹׁבekhshóvאחשוב
weאֲנַחְנוּ	חָשַׁבְנוּkhashávnuחשבנו	נַחְשֹׁבnakhshóvנחשוב
you (m. sg.)אַתָּה	חָשַׁבְתָּkhashávtaחשבת	תַּחְשֹׁבtakhshóvתחשוב
you (f. sg.)אַתְּ	חָשַׁבְתְּkhashávtחשבת	תַּחְשְׁבִיtakhshevíתחשבי
you (m. pl.)אַתֶּם	חֲשַׁבְתֶּםkhashavtémחשבתםחָשַׁבְתֶּםkháshavtemחשבתםcolloquial stress	תַּחְשְׁבוּtakhshevúתחשבו
you (f. pl.)אַתֶּן	חֲשַׁבְתֶּןkhashavténחשבתןחָשַׁבְתֶּןkháshavtenחשבתןcolloquial stress	תַּחְשְׁבוּtakhshevúתחשבותַּחְשֹׁבְנָהtakhshóvnaתחשובנהformal
heהוּא	חָשַׁבkhashávחשב	יַחְשֹׁבyakhshóvיחשוב
sheהִיא	חָשְׁבָהkhashváחשבה	תַּחְשֹׁבtakhshóvתחשוב
theyהֵם / הֵן	חָשְׁבוּkhashvúחשבו	יַחְשְׁבוּyakhshevúיחשבותַּחְשֹׁבְנָהtakhshóvnaתחשובנהfem., formal

Imperative
you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן
חֲשֹׁבkhashóvחשוב	חִשְׁבִיkhishvíחשבי	חִשְׁבוּkhishvúחשבו	חִשְׁבוּkhishvúחשבוחֲשֹׁבְנָהkhashóvnaחשובנהformal

Examples with לחשוב

היא חושבת כל הזמן על הבחינה של מחר
She keeps thinking about tomorrow's exam.
ההורים שלי חושבים שהעיר יקרה מדי
My parents think the city is too expensive.
אתה חושב כך?
Tatoeba · MrShoval · Avelesy · CC BY 2.0 FR
אני חושב שלא.
Tatoeba · Eldad · marafon · CC BY 2.0 FR
אני חושבת שלא.
Tatoeba · Eldad · marafon · CC BY 2.0 FR

Phrases with לחשוב

Words with the same root ח-ש-ב

Comments