צֵרוּף combination
tzerúfWithout nikud: צירוףnounmasculineMishkal: kitúlקִטּוּלRoot:צ-ר-ף
Meaning and translation of צירוף
- 1.
combination
כמה דברים שמחברים יחד לדבר אחד≈ חיבור, שילוב
- 2.
coincidence
in צירוף מקרים
שני דברים שקרו יחד במקרה, בלי תכנון≈ מקרה
צירוף: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| צֵרוּףtzerúfצירוף | צֵרוּפִיםtzerufímצירופים |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| צֵרוּףtzerúfצירוף | צֵרוּפֵיtzeruféyצירופי |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | צֵרוּפִיtzerufíצירופי | צֵרוּפַיtzerufáyצירופיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | צֵרוּפְךָtzerufkháצירופך | צֵרוּפֶיךָtzerufékhaצירופיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | צֵרוּפֵךְtzerufékhצירופך | צֵרוּפַיִךְtzerufáyikhצירופייך |
| hisהוּא | צֵרוּפוֹtzerufóצירופו | צֵרוּפָיוtzerufávצירופיו |
| herהִיא | צֵרוּפָהּtzerufáצירופה | צֵרוּפֶיהָtzeruféhaצירופיה |
| ourאֲנַחְנוּ | צֵרוּפֵנוּtzerufénuצירופנו | צֵרוּפֵינוּtzeruféynuצירופינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | צֵרוּפְכֶםtzerufkhémצירופכם | צֵרוּפֵיכֶםtzerufeykhémצירופיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | צֵרוּפְכֶןtzerufkhénצירופכן | צֵרוּפֵיכֶןtzerufeykhénצירופיכן |
| their (m.)הֵם | צֵרוּפָםtzerufámצירופם | צֵרוּפֵיהֶםtzerufeyhémצירופיהם |
| their (f.)הֵן | צֵרוּפָןtzerufánצירופן | צֵרוּפֵיהֶןtzerufeyhénצירופיהן |
Examples with צירוף
בשיעור למדנו צירוף מילים חדש בכל יום
In class we learned a new word combination every day.
איזה צירוף מקרים, גם אתה טס מחר לרומא
What a coincidence, you're flying to Rome tomorrow too!
זה לא צירוף מקרים.
זה רק צירוף מקרים.
איזה צירוף מקרים!