מֶרְחָב space, expanse
merkhávWithout nikud: מרחבnounmasculineMishkal: miktálמִקְטָלRoot:ר-ח-ב
Meaning and translation of מרחב
- 1.
space, expanse, room
מקום גדול ופתוח; גם: חופש לעשות או להרגיש בלי לחץ≈ שטח, מקום
מרחב: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| מֶרְחָבmerkhávמרחב | מֶרְחָבִיםmerkhavímמרחבים |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| מֶרְחַבmerkhávמרחב | מֶרְחֲבֵיmerkhavéyמרחבי |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | מֶרְחָבִיmerkhavíמרחבי | מֶרְחָבַיmerkhaváyמרחביי |
| your (m. sg.)אַתָּה | מֶרְחָבְךָmerkhavkháמרחבך | מֶרְחָבֶיךָmerkhavékhaמרחביך |
| your (f. sg.)אַתְּ | מֶרְחָבֵךְmerkhavékhמרחבך | מֶרְחָבַיִךְmerkhaváyikhמרחבייך |
| hisהוּא | מֶרְחָבוֹmerkhavóמרחבו | מֶרְחָבָיוmerkhavávמרחביו |
| herהִיא | מֶרְחָבָהּmerkhaváמרחבה | מֶרְחָבֶיהָmerkhavéhaמרחביה |
| ourאֲנַחְנוּ | מֶרְחָבֵנוּmerkhavénuמרחבנו | מֶרְחָבֵינוּmerkhavéynuמרחבינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | מֶרְחַבְכֶםmerkhavkhémמרחבכם | מֶרְחֲבֵיכֶםmerkhaveykhémמרחביכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | מֶרְחַבְכֶןmerkhavkhénמרחבכן | מֶרְחֲבֵיכֶןmerkhaveykhénמרחביכן |
| their (m.)הֵם | מֶרְחָבָםmerkhavámמרחבם | מֶרְחֲבֵיהֶםmerkhaveyhémמרחביהם |
| their (f.)הֵן | מֶרְחָבָןmerkhavánמרחבן | מֶרְחֲבֵיהֶןmerkhaveyhénמרחביהן |
Examples with מרחב
אחרי שנים בעיר, אני נהנה מהמרחבים הירוקים של הגליל.
After years in the city, I enjoy the green open spaces of the Galilee.
המתבגר ביקש מההורים שלו לתת לו קצת מרחב.
The teenager asked his parents to give him some space.
אני צריך יותר מרחב.
Tatoeba · VirtuOZ · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
אני צריך קצת מרחב.
Tatoeba · fekundulo · IvritLover · CC BY 2.0 FR
אני צריכה יותר מרחב.
Tatoeba · VirtuOZ · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR