רֶקַע background
rékaWithout nikud: רקעnounmasculineMishkal: kételקֶטֶלRoot:ר-ק-ע
Meaning and translation of רקע
- 1.
background
מה שנמצא מאחור, מאחורי הדבר העיקרי בתמונה, בשמיעה או במצב≈ תפאורה
- 2.
background, past, record
of a person
מה שאדם עבר בחיים: משפחה, לימודים, עבודה≈ עבר, ניסיון
רקע: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| רֶקַעrékaרקע | רְקָעִיםreka'ímרקעים |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| רֶקַעrékaרקע | רִקְעֵיrik'éyרקעי |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | רִקְעִיrik'íרקעי | רְקָעַיreka'áyרקעיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | רִקְעֲךָrik'akháרקעך | רְקָעֶיךָreka'ékhaרקעיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | רִקְעֵךְrik'ékhרקעך | רְקָעַיִךְreka'áyikhרקעייך |
| hisהוּא | רִקְעוֹrik'óרקעו | רְקָעָיוreka'ávרקעיו |
| herהִיא | רִקְעָהּrik'áרקעה | רְקָעֶיהָreka'éhaרקעיה |
| ourאֲנַחְנוּ | רִקְעֵנוּrik'énuרקענו | רְקָעֵינוּreka'éynuרקעינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | רִקְעֲכֶםrik'akhémרקעכם | רִקְעֵיכֶםrik'eykhémרקעיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | רִקְעֲכֶןrik'akhénרקעכן | רִקְעֵיכֶןrik'eykhénרקעיכן |
| their (m.)הֵם | רִקְעָםrik'ámרקעם | רִקְעֵיהֶםrik'eyhémרקעיהם |
| their (f.)הֵן | רִקְעָןrik'ánרקען | רִקְעֵיהֶןrik'eyhénרקעיהן |
Examples with רקע
בתמונה רואים את הילדים, וברקע את הים.
In the photo you can see the kids, and the sea in the background.
לרונית יש רקע בהוראה, אז היא תסביר את זה טוב.
Ronit has a background in teaching, so she'll explain it well.
בעיתונים כתבו שהיה זה פשע על רקע תשוקה.
Tatoeba · fekundulo · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR
הוא תמיד ברקע.
אפליה על רקע מינו של בן אדם - אסורה.
Tatoeba · MrShoval · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR