לְהִתְכּוֹפֵף to bend down, to stoop
lehitkoféfWithout nikud: להתכופףverbBinyan: hitpaélהִתְפַּעֵלRoot:כ-פ-ף
Meaning and translation of להתכופף
- 1.
to bend down, to stoop, to duck
להוריד את הגוף או את הראש למטה ולקדימה≈ לרכון, להשתופף
להתכופף conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְהִתְכּוֹפֵףlehitkoféfלהתכופף | מִתְכּוֹפֵףmitkoféfמתכופף | מִתְכּוֹפֶפֶתmitkoféfetמתכופפת | מִתְכּוֹפְפִיםmitkofefímמתכופפים | מִתְכּוֹפְפוֹתmitkofefótמתכופפות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | הִתְכּוֹפַפְתִּיhitkofáftiהתכופפתי | אֶתְכּוֹפֵףetkoféfאתכופף |
| weאֲנַחְנוּ | הִתְכּוֹפַפְנוּhitkofáfnuהתכופפנו | נִתְכּוֹפֵףnitkoféfנתכופף |
| you (m. sg.)אַתָּה | הִתְכּוֹפַפְתָּhitkofáftaהתכופפת | תִּתְכּוֹפֵףtitkoféfתתכופף |
| you (f. sg.)אַתְּ | הִתְכּוֹפַפְתְּhitkofáftהתכופפת | תִּתְכּוֹפְפִיtitkofefíתתכופפי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | הִתְכּוֹפַפְתֶּםhitkofaftémהתכופפתם | תִּתְכּוֹפְפוּtitkofefúתתכופפו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | הִתְכּוֹפַפְתֶּןhitkofafténהתכופפתן | תִּתְכּוֹפְפוּtitkofefúתתכופפותִּתְכּוֹפֵפְנָהtitkoféfnaתתכופפנהformal |
| heהוּא | הִתְכּוֹפֵףhitkoféfהתכופף | יִתְכּוֹפֵףyitkoféfיתכופף |
| sheהִיא | הִתְכּוֹפְפָהhitkofefáהתכופפה | תִּתְכּוֹפֵףtitkoféfתתכופף |
| theyהֵם / הֵן | הִתְכּוֹפְפוּhitkofefúהתכופפו | יִתְכּוֹפְפוּyitkofefúיתכופפותִּתְכּוֹפֵפְנָהtitkoféfnaתתכופפנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| הִתְכּוֹפֵףhitkoféfהתכופף | הִתְכּוֹפְפִיhitkofefíהתכופפי | הִתְכּוֹפְפוּhitkofefúהתכופפו | הִתְכּוֹפְפוּhitkofefúהתכופפוהִתְכּוֹפֵפְנָהhitkoféfnaהתכופפנהformal |
Examples with להתכופף
התכופפתי להרים את המפתחות, ופתאום כאב לי הגב.
I bent down to pick up the keys, and suddenly my back hurt.
תתכופף, התקרה כאן נמוכה מאוד.
Duck, the ceiling is very low here.
אל תתכופף לעולם.
אל תתכופף מחוץ לחלון.
הרופא התכופף מעל הבחור החולה.
Tatoeba · Eldad · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR