כִּסּוּי cover, lid
kisúyWithout nikud: כיסויnounmasculineMishkal: kitúlקִטּוּלRoot:כ-ס-ה
Meaning and translation of כיסוי
- 1.
cover, lid, covering
משהו ששמים על דבר כדי לסגור או להגן עליו≈ מכסה, ציפוי
- 2.
cover, front
fig.; a false story or identity that hides the truth
סיפור או זהות שקריים שנועדו להסתיר את האמת≈ הסוואה, תירוץ
- 3.
coverage
of expenses, costs
כסף שמשלם על הוצאות או מספיק להן≈ מימון, תשלום
כיסוי: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| כִּסּוּיkisúyכיסוי | כִּסּוּיִיםkisuyímכיסויים |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| כִּסּוּיkisúyכיסוי | כִּסּוּיֵיkisuyéyכיסויי |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | כִּסּוּיִיkisuyíכיסויי | כִּסּוּיַיkisuyáyכיסויי |
| your (m. sg.)אַתָּה | כִּסּוּיְךָkisuykháכיסויך | כִּסּוּיֶיךָkisuyékhaכיסוייך |
| your (f. sg.)אַתְּ | כִּסּוּיֵךְkisuyékhכיסויך | כִּסּוּיַיִךְkisuyáyikhכיסוייך |
| hisהוּא | כִּסּוּיוֹkisuyóכיסויו | כִּסּוּיָיוkisuyávכיסוייו |
| herהִיא | כִּסּוּיָהּkisuyáכיסויה | כִּסּוּיֶיהָkisuyéhaכיסוייה |
| ourאֲנַחְנוּ | כִּסּוּיֵנוּkisuyénuכיסוינו | כִּסּוּיֵינוּkisuyéynuכיסויינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | כִּסּוּיְכֶםkisuykhémכיסויכם | כִּסּוּיֵיכֶםkisuyeykhémכיסוייכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | כִּסּוּיְכֶןkisuykhénכיסויכן | כִּסּוּיֵיכֶןkisuyeykhénכיסוייכן |
| their (m.)הֵם | כִּסּוּיָםkisuyámכיסויים | כִּסּוּיֵיהֶםkisuyeyhémכיסוייהם |
| their (f.)הֵן | כִּסּוּיָןkisuyánכיסוין | כִּסּוּיֵיהֶןkisuyeyhénכיסוייהן |
Examples with כיסוי
קנינו כיסוי חדש לספה, כי החתול קרע את הישן.
We bought a new cover for the couch because the cat tore the old one.
בסדרה, חנות הפרחים הייתה רק כיסוי למשרד של הבלשים.
In the series, the flower shop was just a cover for the detectives' office.
הביטוח נותן כיסוי מלא להוצאות של טיפולי השיניים.
The insurance gives full coverage of dental treatment costs.