לְהַווֹת to constitute, to be
lehavótWithout nikud: להוותverbBinyan: piélפִּעֵלRoot:ה-ו-ה
Meaning and translation of להוות
- 1.
to constitute, to be, to make up, to pose
להיות משהו, לשמש כמשהו; מילה רשמית במקום "להיות"≈ לשמש, להיות
- לְהַוּוֹת מַשֶּׁהוּ— to constitute sth; to pose sth (a danger)(direct object, no preposition)
להוות conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְהַווֹתlehavótלהוות | מְהַוֶּהmehavéמהווה | מְהַוָּהmehaváמהווה | מְהַוִּיםmehavímמהווים | מְהַוּוֹתmehavótמהוות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | הִוִּיתִיhivítiהיוויתי | אֲהַוֶּהahavéאהווה |
| weאֲנַחְנוּ | הִוִּינוּhivínuהיווינו | נְהַוֶּהnehavéנהווה |
| you (m. sg.)אַתָּה | הִוִּיתָhivítaהיווית | תְּהַוֶּהtehavéתהווה |
| you (f. sg.)אַתְּ | הִוִּיתhivítהיווית | תְּהַוִּיtehavíתהווי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | הִוִּיתֶםhivitémהיוויתם | תְּהַוּוּtehavúתהוו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | הִוִּיתֶןhiviténהיוויתן | תְּהַוּוּtehavúתהוותְּהַוֶּינָהtehavénaתהווינהformal |
| heהוּא | הִוָּהhiváהיווה | יְהַוֶּהyehavéיהווה |
| sheהִיא | הִוְּתָהhivtáהיוותה | תְּהַוֶּהtehavéתהווה |
| theyהֵם / הֵן | הִוּוּhivúהיוו | יְהַוּוּyehavúיהוותְּהַוֶּינָהtehavénaתהווינהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| הַוֵּהhavéהווה | הַוִּיhavíהווי | הַוּוּhavúהוו | הַוּוּhavúהווהַוֶּינָהhavénaהווינהformal |
Examples with להוות
הסטודנטים מהווים כמעט חצי מתושבי השכונה.
Students make up almost half of the neighborhood's residents.
הכביש החשוך הזה מהווה סכנה לרוכבי אופניים.
This dark road poses a danger to cyclists.
אל תדאג בעניין טום. הוא לא מהווה איום.
Tatoeba · Eldad · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
אנחנו לא יכולים להוות תחרות לכך.
Tatoeba · Eldad · shanghainese · CC BY 2.0 FR
הוא מהווה בעיה.
Tatoeba · fekundulo · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR