דּוֹר generation
dorWithout nikud: דורnounmasculineRoot:ד-ו-ר
Meaning and translation of דור
- 1.
generation
כל האנשים שנולדו וגדלו בערך באותן שנים≈ בני אותו גיל
- 2.
old school
in מהדור הישן
אדם עם מנהגים וערכים של פעם, לא של היום≈ של פעם, מיושן
דור: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| דּוֹרdorדור | דּוֹרוֹתdorótדורות |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| דּוֹרdorדור | דּוֹרוֹתdorótדורות |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | דּוֹרִיdoríדורי | דּוֹרוֹתַיdorotáyדורותיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | דּוֹרְךָdorkháדורך | דּוֹרוֹתֶיךָdorotékhaדורותיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | דּוֹרֵךְdorékhדורך | דּוֹרוֹתַיִךְdorotáyikhדורותייך |
| hisהוּא | דּוֹרוֹdoróדורו | דּוֹרוֹתָיוdorotávדורותיו |
| herהִיא | דּוֹרָהּdoráדורה | דּוֹרוֹתֶיהָdorotéhaדורותיה |
| ourאֲנַחְנוּ | דּוֹרֵנוּdorénuדורנו | דּוֹרוֹתֵינוּdorotéynuדורותינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | דּוֹרְכֶםdorkhémדורכם | דּוֹרוֹתֵיכֶםdoroteykhémדורותיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | דּוֹרְכֶןdorkhénדורכן | דּוֹרוֹתֵיכֶןdoroteykhénדורותיכן |
| their (m.)הֵם | דּוֹרָםdorámדורם | דּוֹרוֹתֵיהֶםdoroteyhémדורותיהם |
| their (f.)הֵן | דּוֹרָןdoránדורן | דּוֹרוֹתֵיהֶןdoroteyhénדורותיהן |
Examples with דור
הדור של ההורים שלי גדל בלי טלפונים חכמים.
My parents' generation grew up without smartphones.
סבא שלי הוא ג'נטלמן מהדור הישן, תמיד פותח לאישה את הדלת.
My grandfather is an old-school gentleman, he always opens the door for a woman.
אני לא מבין את הדור שלך.
Tatoeba · fekundulo · soweli_Elepanto · CC BY 2.0 FR
הדור הצעיר מסתכל על העניינים בצורה שונה.
אנו צריכים להעביר את התרבות שלנו לדור הבא.