לָנוּעַ to move, to be in motion
lanú'aWithout nikud: לנועverbBinyan: paálפָּעַלRoot:נ-ו-ע
Meaning and translation of לנוע
- 1.
to move, to be in motion
לזוז ממקום למקום, לא לעמוד במקום אחד≈ לזוז, להתקדם
- 2.
to range, to vary, to fluctuate
להיות בגודל או במספר שבין גבול נמוך לגבול גבוה≈ להשתנות
- לָנוּעַ בֵּין X לְ־Y— to range between X and Y
לנוע conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לָנוּעַlanú'aלנוע | נָעnaנע | נָעָהna'áנעה | נָעִיםna'ímנעים | נָעוֹתna'ótנעות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | נַעְתִּיnátiנעתי | אָנוּעַanú'aאנוע |
| weאֲנַחְנוּ | נַעְנוּnánuנענו | נָנוּעַnanú'aננוע |
| you (m. sg.)אַתָּה | נַעְתָּnátaנעת | תָּנוּעַtanú'aתנוע |
| you (f. sg.)אַתְּ | נַעְתְּnatנעת | תָּנוּעִיtanú'iתנועי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | נַעְתֶּםna'atémנעתם | תָּנוּעוּtanú'uתנועו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | נַעְתֶּןna'aténנעתן | תָּנוּעוּtanú'uתנועותָּנַעְנָהtanánaתנענהformalתְּנוּעֶינָהtenu'énaתנועינהvariant |
| heהוּא | נָעnaנע | יָנוּעַyanú'aינוע |
| sheהִיא | נָעָהná'aנעה | תָּנוּעַtanú'aתנוע |
| theyהֵם / הֵן | נָעוּná'uנעו | יָנוּעוּyanú'uינועותָּנַעְנָהtanánaתנענהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| נוּעַnú'aנוע | נוּעִיnú'iנועי | נוּעוּnú'uנועו | נוּעוּnú'uנועונַעְנָהnánaנענהformalנוּעֶינָהnu'énaנועינהvariant |
Examples with לנוע
התנועה בכביש נעה לאט בגלל העבודות.
Traffic on the road moved slowly because of the roadwork.
המחירים של הדירות כאן נעים בין שלושה לחמישה מיליון.
Apartment prices here range between three and five million.
אנו צריכים לנוע.
פשוט תמשיכי לנוע.
התחלנו לנוע דרומה.