לַחֲצוֹת to cross, to go across
lakhatzótWithout nikud: לחצותverbBinyan: paálפָּעַלRoot:ח-צ-ה
Meaning and translation of לחצות
- 1.
to cross, to go across
לעבור מצד אחד של משהו אל הצד השני≈ לעבור
- לַחֲצוֹת אֶת מַשֶּׁהוּ— to cross sth
- 2.
to halve, to cut in half, to bisect
לחלק משהו לשני חלקים שווים≈ לחלק, לחתוך
- לַחֲצוֹת אֶת מַשֶּׁהוּ— to cut sth in half
לחצות conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לַחֲצוֹתlakhatzótלחצות | חוֹצֶהkhotzéחוצה | חוֹצָהkhotzáחוצה | חוֹצִיםkhotzímחוצים | חוֹצוֹתkhotzótחוצות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | חָצִיתִיkhatzítiחציתי | אֶחֱצֶהekhetzéאחצה |
| weאֲנַחְנוּ | חָצִינוּkhatzínuחצינו | נֶחֱצֶהnekhetzéנחצה |
| you (m. sg.)אַתָּה | חָצִיתָkhatzítaחצית | תֶּחֱצֶהtekhetzéתחצה |
| you (f. sg.)אַתְּ | חָצִיתkhatzítחצית | תֶּחֱצִיtekhetzíתחצי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | חֲצִיתֶםkhatzitémחציתםחָצִיתֶםkhatzítemחציתםcolloquial stress | תֶּחֱצוּtekhetzúתחצו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | חֲצִיתֶןkhatziténחציתןחָצִיתֶןkhatzítenחציתןcolloquial stress | תֶּחֱצוּtekhetzúתחצותֶּחֱצֶינָהtekhetzénaתחצינהformal |
| heהוּא | חָצָהkhatzáחצה | יֶחֱצֶהyekhetzéיחצה |
| sheהִיא | חָצְתָהkhatztáחצתה | תֶּחֱצֶהtekhetzéתחצה |
| theyהֵם / הֵן | חָצוּkhatzúחצו | יֶחֱצוּyekhetzúיחצותֶּחֱצֶינָהtekhetzénaתחצינהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| חֲצֵהkhatzéחצה | חֲצִיkhatzíחצי | חֲצוּkhatzúחצו | חֲצוּkhatzúחצוחֲצֶינָהkhatzénaחצינהformal |
Examples with לחצות
חצינו את הנהר על גשר עץ ישן.
We crossed the river on an old wooden bridge.
חציתי את הלחמנייה באמצע ומרחתי עליה גבינה.
I cut the roll in half and spread cheese on it.
עכשיו אתה יכול לחצות את הכביש.
עכשיו את יכולה לחצות את הכביש.
מסוכן לחצות פה את הרחוב.
Tatoeba · fekundulo · soweli_Elepanto · CC BY 2.0 FR