לְהִתְבָּרֵר to turn out, to become clear
lehitbarérWithout nikud: להתבררverbBinyan: hitpaélהִתְפַּעֵלRoot:ב-ר-ר
Meaning and translation of להתברר
- 1.
to turn out, to become clear
להיות ידוע או ברור אחרי שבדקו או חיכו≈ להתגלות, להתבהר
- מִתְבָּרֵר שֶׁ־— it turns out that…(+ clause with ש־ (that))
- לְהִתְבָּרֵר לְ־מִישֶׁהוּ— to become clear to sb
להתברר conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְהִתְבָּרֵרlehitbarérלהתברר | מִתְבָּרֵרmitbarérמתברר | מִתְבָּרֶרֶתmitbaréretמתבררת | מִתְבָּרְרִיםmitbarerímמתבררים | מִתְבָּרְרוֹתmitbarerótמתבררות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | הִתְבָּרַרְתִּיhitbarártiהתבררתי | אֶתְבָּרֵרetbarérאתברר |
| weאֲנַחְנוּ | הִתְבָּרַרְנוּhitbarárnuהתבררנו | נִתְבָּרֵרnitbarérנתברר |
| you (m. sg.)אַתָּה | הִתְבָּרַרְתָּhitbarártaהתבררת | תִּתְבָּרֵרtitbarérתתברר |
| you (f. sg.)אַתְּ | הִתְבָּרַרְתְּhitbarártהתבררת | תִּתְבָּרְרִיtitbareríתתבררי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | הִתְבָּרַרְתֶּםhitbarartémהתבררתם | תִּתְבָּרְרוּtitbarerúתתבררו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | הִתְבָּרַרְתֶּןhitbararténהתבררתן | תִּתְבָּרְרוּtitbarerúתתבררותִּתְבָּרֵרְנָהtitbarérnaתתבררנהformal |
| heהוּא | הִתְבָּרֵרhitbarérהתברר | יִתְבָּרֵרyitbarérיתברר |
| sheהִיא | הִתְבָּרְרָהhitbareráהתבררה | תִּתְבָּרֵרtitbarérתתברר |
| theyהֵם / הֵן | הִתְבָּרְרוּhitbarerúהתבררו | יִתְבָּרְרוּyitbarerúיתבררותִּתְבָּרֵרְנָהtitbarérnaתתבררנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| הִתְבָּרֵרhitbarérהתברר | הִתְבָּרְרִיhitbareríהתבררי | הִתְבָּרְרוּhitbarerúהתבררו | הִתְבָּרְרוּhitbarerúהתבררוהִתְבָּרֵרְנָהhitbarérnaהתבררנהformal |
Examples with להתברר
אחרי שבדקנו, התברר שהחנות סגורה בימי שני.
After we checked, it turned out the store is closed on Mondays.
רק בסוף השיעור התברר לי מה המורה רצתה.
Only at the end of the lesson did it become clear to me what the teacher wanted.
רק עכשיו זה התברר לך?
מתברר שיש כאן אי הבנה.
Tatoeba · MrShoval · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
התברר שהיא שיקרה.