אִיּוּם threat, menace
iyúmWithout nikud: איוםnounmasculineMishkal: kitúlקִטּוּלRoot:א-י-ם
Meaning and translation of איום
- 1.
threat, menace
דברים שאומרים כדי להפחיד, או סכנה שעלולה לפגוע≈ סכנה, הפחדה
- אִיּוּם עַל מַשֶּׁהוּ / מִישֶׁהוּ— threat to sth
איום: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| אִיּוּםiyúmאיום | אִיּוּמִיםiyumímאיומים |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| אִיּוּםiyúmאיום | אִיּוּמֵיiyuméyאיומי |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | אִיּוּמִיiyumíאיומי | אִיּוּמַיiyumáyאיומיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | אִיּוּמְךָiyumkháאיומך | אִיּוּמֶיךָiyumékhaאיומיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | אִיּוּמֵךְiyumékhאיומך | אִיּוּמַיִךְiyumáyikhאיומייך |
| hisהוּא | אִיּוּמוֹiyumóאיומו | אִיּוּמָיוiyumávאיומיו |
| herהִיא | אִיּוּמָהּiyumáאיומה | אִיּוּמֶיהָiyuméhaאיומיה |
| ourאֲנַחְנוּ | אִיּוּמֵנוּiyuménuאיומנו | אִיּוּמֵינוּiyuméynuאיומינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | אִיּוּמְכֶםiyumkhémאיומכם | אִיּוּמֵיכֶםiyumeykhémאיומיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | אִיּוּמְכֶןiyumkhénאיומכן | אִיּוּמֵיכֶןiyumeykhénאיומיכן |
| their (m.)הֵם | אִיּוּמָםiyumámאיומם | אִיּוּמֵיהֶםiyumeyhémאיומיהם |
| their (f.)הֵן | אִיּוּמָןiyumánאיומן | אִיּוּמֵיהֶןiyumeyhénאיומיהן |
Examples with איום
הבצורת הארוכה היא איום על החקלאים באזור.
The long drought is a threat to the farmers in the area.
הילד הזה מתנהג איום.
Tatoeba · fekundulo · shanghainese · CC BY 2.0 FR
אל תדאג בעניין טום. הוא לא מהווה איום.
Tatoeba · Eldad · sharptoothed · CC BY 2.0 FR