לַחְתֹּךְ to cut, to slice
lakhtókhWithout nikud: לחתוךverbBinyan: paálפָּעַלRoot:ח-ת-ך
Meaning and translation of לחתוך
- 1.
to cut, to slice, to cut off
להפריד משהו לחלקים בעזרת סכין או מספריים≈ לפרוס, לקצוץ
- לַחְתֹּךְ אֶת מַשֶּׁהוּ (לְ־חֲתִיכוֹת)— to cut sth
לחתוך conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לַחְתֹּךְlakhtókhלחתוך | חוֹתֵךְkhotékhחותך | חוֹתֶכֶתkhotékhetחותכת | חוֹתְכִיםkhotkhímחותכים | חוֹתְכוֹתkhotkhótחותכות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | חָתַכְתִּיkhatákhtiחתכתי | אֶחְתֹּךְekhtókhאחתוך |
| weאֲנַחְנוּ | חָתַכְנוּkhatákhnuחתכנו | נַחְתֹּךְnakhtókhנחתוך |
| you (m. sg.)אַתָּה | חָתַכְתָּkhatákhtaחתכת | תַּחְתֹּךְtakhtókhתחתוך |
| you (f. sg.)אַתְּ | חָתַכְתְּkhatákhtחתכת | תַּחְתְּכִיtakhtekhíתחתכי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | חֲתַכְתֶּםkhatakhtémחתכתםחָתַכְתֶּםkhatákhtemחתכתםcolloquial stress | תַּחְתְּכוּtakhtekhúתחתכו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | חֲתַכְתֶּןkhatakhténחתכתןחָתַכְתֶּןkhatákhtenחתכתןcolloquial stress | תַּחְתְּכוּtakhtekhúתחתכותַּחְתֹּכְנָהtakhtókhnaתחתוכנהformal |
| heהוּא | חָתַךְkhatákhחתך | יַחְתֹּךְyakhtókhיחתוך |
| sheהִיא | חָתְכָהkhatkháחתכה | תַּחְתֹּךְtakhtókhתחתוך |
| theyהֵם / הֵן | חָתְכוּkhatkhúחתכו | יַחְתְּכוּyakhtekhúיחתכותַּחְתֹּכְנָהtakhtókhnaתחתוכנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| חֲתֹךְkhatókhחתוך | חִתְכִיkhitkhíחתכי | חִתְכוּkhitkhúחתכו | חִתְכוּkhitkhúחתכוחֲתֹכְנָהkhatókhnaחתוכנהformal |
Examples with לחתוך
שירה חתכה את העוגה לשמונה חתיכות שוות.
Shira cut the cake into eight equal pieces.
נזהרתי, אבל בכל זאת חתכתי לעצמי את האצבע.
I was careful, but I still cut my finger.
אני חותך זכוכית.
הקצב חותך את הבשר.
טום במטבח, חותך ירקות.