חֲתִיכָה piece, slice
khatikháWithout nikud: חתיכהnounfeminineMishkal: ktiláקְטִילָהRoot:ח-ת-ך
Meaning and translation of חתיכה
- 1.
piece, slice, bit
חלק קטן שחותכים או לוקחים מדבר שלם≈ נתח, פרוסה, חלק
- 2.
one hell of a, a real
colloquial intensifier, in the form חתיכת
בסמיכות "חתיכת...": לחיזוק, בדרך כלל בשפת הדיבור≈ ממש, איזה
חתיכה: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| חֲתִיכָהkhatikháחתיכה | חֲתִיכוֹתkhatikhótחתיכות |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| חֲתִיכַתkhatikhátחתיכת | חֲתִיכוֹתkhatikhótחתיכות |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | חֲתִיכָתִיkhatikhatíחתיכתי | חֲתִיכוֹתַיkhatikhotáyחתיכותיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | חֲתִיכָתְךָkhatikhatkháחתיכתך | חֲתִיכוֹתֶיךָkhatikhotékhaחתיכותיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | חֲתִיכָתֵךְkhatikhatékhחתיכתך | חֲתִיכוֹתַיִךְkhatikhotáyikhחתיכותייך |
| hisהוּא | חֲתִיכָתוֹkhatikhatóחתיכתו | חֲתִיכוֹתָיוkhatikhotávחתיכותיו |
| herהִיא | חֲתִיכָתָהּkhatikhatáחתיכתה | חֲתִיכוֹתֶיהָkhatikhotéhaחתיכותיה |
| ourאֲנַחְנוּ | חֲתִיכָתֵנוּkhatikhaténuחתיכתנו | חֲתִיכוֹתֵינוּkhatikhotéynuחתיכותינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | חֲתִיכַתְכֶםkhatikhatkhémחתיכתכם | חֲתִיכוֹתֵיכֶםkhatikhoteykhémחתיכותיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | חֲתִיכַתְכֶןkhatikhatkhénחתיכתכן | חֲתִיכוֹתֵיכֶןkhatikhoteykhénחתיכותיכן |
| their (m.)הֵם | חֲתִיכָתָםkhatikhatámחתיכתם | חֲתִיכוֹתֵיהֶםkhatikhoteyhémחתיכותיהם |
| their (f.)הֵן | חֲתִיכָתָןkhatikhatánחתיכתן | חֲתִיכוֹתֵיהֶןkhatikhoteyhénחתיכותיהן |
Examples with חתיכה
אפשר לקבל עוד חתיכה קטנה מהפשטידה?
Can I have another small piece of the quiche?
נתקענו שלוש שעות בפקק, חתיכת נסיעה!
We were stuck in traffic for three hours, what a hell of a trip!
זה חתיכת סיפור.
רוצה עוד חתיכת עוגה?
בבקשה קח חתיכת עוגה.