Skip to content

הַחְלָטָה decision, resolution

hakhlatáWithout nikud: החלטה
nounfeminineMishkal: haktaláהַקְטָלָהRoot:ח-ל-ט

Meaning and translation of החלטה

  1. 1.

    decision, resolution

    מה שבוחרים לעשות אחרי שחושבים על כמה אפשרויות≈ בחירה, הכרעה

    • הַחְלָטָה לְ־ + שֵׁם פֹּעַל— a decision to do sth(+ infinitive)

החלטה: plural, construct state and possessive forms

Base form
SingularPlural
הַחְלָטָהhakhlatáהחלטההַחְלָטוֹתhakhlatótהחלטות
Construct
SingularPlural
הַחְלָטַתhakhlatátהחלטתהַחְלָטוֹתhakhlatótהחלטות
With pronoun suffixes
PersonSg. + suffixPl. + suffix
myאֲנִיהַחְלָטָתִיhakhlatatíהחלטתיהַחְלָטוֹתַיhakhlatotáyהחלטותיי
your (m. sg.)אַתָּההַחְלָטָתְךָhakhlatatkháהחלטתךהַחְלָטוֹתֶיךָhakhlatotékhaהחלטותיך
your (f. sg.)אַתְּהַחְלָטָתֵךְhakhlatatékhהחלטתךהַחְלָטוֹתַיִךְhakhlatotáyikhהחלטותייך
hisהוּאהַחְלָטָתוֹhakhlatatóהחלטתוהַחְלָטוֹתָיוhakhlatotávהחלטותיו
herהִיאהַחְלָטָתָהּhakhlatatáהחלטתההַחְלָטוֹתֶיהָhakhlatotéhaהחלטותיה
ourאֲנַחְנוּהַחְלָטָתֵנוּhakhlataténuהחלטתנוהַחְלָטוֹתֵינוּhakhlatotéynuהחלטותינו
your (m. pl.)אַתֶּםהַחְלָטַתְכֶםhakhlatatkhémהחלטתכםהַחְלָטוֹתֵיכֶםhakhlatoteykhémהחלטותיכם
your (f. pl.)אַתֶּןהַחְלָטַתְכֶןhakhlatatkhénהחלטתכןהַחְלָטוֹתֵיכֶןhakhlatoteykhénהחלטותיכן
their (m.)הֵםהַחְלָטָתָםhakhlatatámהחלטתםהַחְלָטוֹתֵיהֶםhakhlatoteyhémהחלטותיהם
their (f.)הֵןהַחְלָטָתָןhakhlatatánהחלטתןהַחְלָטוֹתֵיהֶןhakhlatoteyhénהחלטותיהן

Examples with החלטה

  • ההחלטה לעבור דירה לא הייתה קלה בשבילנו.

    The decision to move wasn't easy for us.

  • זו ההחלטה שלך.

    Tatoeba · Eldad · ae5s · CC BY 2.0 FR

  • היה צריך לקבל החלטה.

    Tatoeba · Eldad · marafon · CC BY 2.0 FR

  • אני מבין, שזאת החלטה קשה עבורכם.

    Tatoeba · fekundulo · shanghainese · CC BY 2.0 FR

Comments