לְקַבֵּל הַחְלָטָה to make a decision, to decide
lekabél hakhlatáWithout nikud: לקבל החלטהverb
Meaning and translation of לקבל החלטה
- 1.
to make a decision, to decide
לבחור מה לעשות אחרי שחושבים על האפשרויות≈ להחליט
לקבל החלטה conjugation: present, past and future tense, imperative, passive voice
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְקַבֵּל הַחְלָטָהlekabél hakhlatáלקבל החלטה | מְקַבֵּל הַחְלָטָהmekabél hakhlatáמקבל החלטה | מְקַבֶּלֶת הַחְלָטָהmekabélet hakhlatáמקבלת החלטה | מְקַבְּלִים הַחְלָטָהmekablím hakhlatáמקבלים החלטה | מְקַבְּלוֹת הַחְלָטָהmekablót hakhlatáמקבלות החלטה |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | קִבַּלְתִּי הַחְלָטָהkibálti hakhlatáקיבלתי החלטה | אֲקַבֵּל הַחְלָטָהakabél hakhlatáאקבל החלטה |
| weאֲנַחְנוּ | קִבַּלְנוּ הַחְלָטָהkibálnu hakhlatáקיבלנו החלטה | נְקַבֵּל הַחְלָטָהnekabél hakhlatáנקבל החלטה |
| you (m. sg.)אַתָּה | קִבַּלְתָּ הַחְלָטָהkibálta hakhlatáקיבלת החלטה | תְּקַבֵּל הַחְלָטָהtekabél hakhlatáתקבל החלטה |
| you (f. sg.)אַתְּ | קִבַּלְתְּ הַחְלָטָהkibált hakhlatáקיבלת החלטה | תְּקַבְּלִי הַחְלָטָהtekablí hakhlatáתקבלי החלטה |
| you (m. pl.)אַתֶּם | קִבַּלְתֶּם הַחְלָטָהkibaltém hakhlatáקיבלתם החלטה | תְּקַבְּלוּ הַחְלָטָהtekablú hakhlatáתקבלו החלטה |
| you (f. pl.)אַתֶּן | קִבַּלְתֶּן הַחְלָטָהkibaltén hakhlatáקיבלתן החלטה | תְּקַבְּלוּ הַחְלָטָהtekablú hakhlatáתקבלו החלטהתְּקַבֵּלְנָה הַחְלָטָהtekabélna hakhlatáתקבלנה החלטהformalתְּקַבְּלוּ הַחְלָטָהtekablú hakhlatáתקבלו החלטהvariant |
| heהוּא | קִבֵּל הַחְלָטָהkibél hakhlatáקיבל החלטה | יְקַבֵּל הַחְלָטָהyekabél hakhlatáיקבל החלטה |
| sheהִיא | קִבְּלָה הַחְלָטָהkiblá hakhlatáקיבלה החלטה | תְּקַבֵּל הַחְלָטָהtekabél hakhlatáתקבל החלטה |
| theyהֵם / הֵן | קִבְּלוּ הַחְלָטָהkiblú hakhlatáקיבלו החלטה | יְקַבְּלוּ הַחְלָטָהyekablú hakhlatáיקבלו החלטהתְּקַבֵּלְנָה הַחְלָטָהtekabélna hakhlatáתקבלנה החלטהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| קַבֵּל הַחְלָטָהkabél hakhlatáקבל החלטה | קַבְּלִי הַחְלָטָהkablí hakhlatáקבלי החלטה | קַבְּלוּ הַחְלָטָהkablú hakhlatáקבלו החלטה | קַבְּלוּ הַחְלָטָהkablú hakhlatáקבלו החלטהקַבֵּלְנָה הַחְלָטָהkabélna hakhlatáקבלנה החלטהformalקַבְּלוּ הַחְלָטָהkablú hakhlatáקבלו החלטהvariant |
Passive
| Present | |||
|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. |
| מְקֻבָּל הַחְלָטָהmekubál hakhlatáמקובל החלטה | מְקֻבֶּלֶת הַחְלָטָהmekubélet hakhlatáמקובלת החלטה | מְקֻבָּלִים הַחְלָטָהmekubalím hakhlatáמקובלים החלטה | מְקֻבָּלוֹת הַחְלָטָהmekubalót hakhlatáמקובלות החלטה |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | קֻבַּלְתִּי הַחְלָטָהkubálti hakhlatáקובלתי החלטה | אֲקֻבַּל הַחְלָטָהakubál hakhlatáאקובל החלטה |
| weאֲנַחְנוּ | קֻבַּלְנוּ הַחְלָטָהkubálnu hakhlatáקובלנו החלטה | נְקֻבַּל הַחְלָטָהnekubál hakhlatáנקובל החלטה |
| you (m. sg.)אַתָּה | קֻבַּלְתָּ הַחְלָטָהkubálta hakhlatáקובלת החלטה | תְּקֻבַּל הַחְלָטָהtekubál hakhlatáתקובל החלטה |
| you (f. sg.)אַתְּ | קֻבַּלְתְּ הַחְלָטָהkubált hakhlatáקובלת החלטה | תְּקֻבְּלִי הַחְלָטָהtekublí hakhlatáתקובלי החלטה |
| you (m. pl.)אַתֶּם | קֻבַּלְתֶּם הַחְלָטָהkubaltém hakhlatáקובלתם החלטה | תְּקֻבְּלוּ הַחְלָטָהtekublú hakhlatáתקובלו החלטה |
| you (f. pl.)אַתֶּן | קֻבַּלְתֶּן הַחְלָטָהkubaltén hakhlatáקובלתן החלטה | תְּקֻבְּלוּ הַחְלָטָהtekublú hakhlatáתקובלו החלטהתְּקֻבַּלְנָה הַחְלָטָהtekubálna hakhlatáתקובלנה החלטהformalתְּקֻבְּלוּ הַחְלָטָהtekublú hakhlatáתקובלו החלטהvariant |
| heהוּא | קֻבַּל הַחְלָטָהkubál hakhlatáקובל החלטה | יְקֻבַּל הַחְלָטָהyekubál hakhlatáיקובל החלטה |
| sheהִיא | קֻבְּלָה הַחְלָטָהkublá hakhlatáקובלה החלטה | תְּקֻבַּל הַחְלָטָהtekubál hakhlatáתקובל החלטה |
| theyהֵם / הֵן | קֻבְּלוּ הַחְלָטָהkublú hakhlatáקובלו החלטה | יְקֻבְּלוּ הַחְלָטָהyekublú hakhlatáיקובלו החלטהתְּקֻבַּלְנָה הַחְלָטָהtekubálna hakhlatáתקובלנה החלטהfem., formal |
Examples with לקבל החלטה
אחרי הרבה שיחות קיבלנו החלטה לעבור לגור ליד הים.
After many conversations we made a decision to move near the sea.