לְלַמֵּד to teach
lelamédWithout nikud: ללמדverbBinyan: piélפִּעֵלRoot:ל-מ-ד
Meaning and translation of ללמד
- 1.
to teach
להסביר ולהראות למישהו מה לדעת או איך לעשות משהו≈ להדריך, לחנך
- לְלַמֵּד אֶת מִישֶׁהוּ (מַשֶּׁהוּ)— to teach sb (sth)
- לְלַמֵּד (אֶת מִישֶׁהוּ) לְ־ + שֵׁם פֹּעַל— to teach sb to do sth; to teach sb how to do sth(+ infinitive)
ללמד conjugation: present, past and future tense, imperative, passive voice
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְלַמֵּדlelamédללמד | מְלַמֵּדmelamédמלמד | מְלַמֶּדֶתmelamédetמלמדת | מְלַמְּדִיםmelamdímמלמדים | מְלַמְּדוֹתmelamdótמלמדות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | לִמַּדְתִּיlimádetiלימדתי | אֲלַמֵּדalamédאלמד |
| weאֲנַחְנוּ | לִמַּדְנוּlimádnuלימדנו | נְלַמֵּדnelamédנלמד |
| you (m. sg.)אַתָּה | לִמַּדְתָּlimádetaלימדת | תְּלַמֵּדtelamédתלמד |
| you (f. sg.)אַתְּ | לִמַּדְתְּlimádetלימדת | תְּלַמְּדִיtelamdíתלמדי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | לִמַּדְתֶּםlimadetémלימדתם | תְּלַמְּדוּtelamdúתלמדו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | לִמַּדְתֶּןlimadeténלימדתן | תְּלַמְּדוּtelamdúתלמדותְּלַמֵּדְנָהtelamédnaתלמדנהformal |
| heהוּא | לִמֵּדlimédלימד | יְלַמֵּדyelamédילמד |
| sheהִיא | לִמְּדָהlimdáלימדה | תְּלַמֵּדtelamédתלמד |
| theyהֵם / הֵן | לִמְּדוּlimdúלימדו | יְלַמְּדוּyelamdúילמדותְּלַמֵּדְנָהtelamédnaתלמדנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| לַמֵּדlamédלמד | לַמְּדִיlamdíלמדי | לַמְּדוּlamdúלמדו | לַמְּדוּlamdúלמדולַמֵּדְנָהlamédnaלמדנהformal |
Passive
| Present | |||
|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. |
| מְלֻמָּדmelumádמלומד | מְלֻמֶּדֶתmelumédetמלומדת | מְלֻמָּדִיםmelumadímמלומדים | מְלֻמָּדוֹתmelumadótמלומדות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | לֻמַּדְתִּיlumádetiלומדתי | אֲלֻמַּדalumádאלומד |
| weאֲנַחְנוּ | לֻמַּדְנוּlumádnuלומדנו | נְלֻמַּדnelumádנלומד |
| you (m. sg.)אַתָּה | לֻמַּדְתָּlumádetaלומדת | תְּלֻמַּדtelumádתלומד |
| you (f. sg.)אַתְּ | לֻמַּדְתְּlumádetלומדת | תְּלֻמְּדִיtelumdíתלומדי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | לֻמַּדְתֶּםlumadetémלומדתם | תְּלֻמְּדוּtelumdúתלומדו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | לֻמַּדְתֶּןlumadeténלומדתן | תְּלֻמְּדוּtelumdúתלומדותְּלֻמַּדְנָהtelumádnaתלומדנהformal |
| heהוּא | לֻמַּדlumádלומד | יְלֻמַּדyelumádילומד |
| sheהִיא | לֻמְּדָהlumdáלומדה | תְּלֻמַּדtelumádתלומד |
| theyהֵם / הֵן | לֻמְּדוּlumdúלומדו | יְלֻמְּדוּyelumdúילומדותְּלֻמַּדְנָהtelumádnaתלומדנהfem., formal |
Examples with ללמד
אמא שלי מלמדת היסטוריה בתיכון כבר עשרים שנה.
My mom has been teaching history at a high school for twenty years.
השכן לימד את הבן שלי כמה מילים ברוסית.
The neighbor taught my son a few words in Russian.
סבא שלי לימד אותי לשחק שחמט כשהייתי ילד.
My grandpa taught me to play chess when I was a kid.
תהיה מוכן ללמד אותי?
מי לימד אותך את זה?
הוא לימד אותי לכתוב.