שְׁאָר rest, remainder
she'árWithout nikud: שארnounmasculineMishkal: ktalקְטָלRoot:ש-א-ר
Meaning and translation of שאר
- 1.
rest, remainder, the others
החלק האחר, שעדיין לא נלקח או לא הוזכר≈ יתר, יתרה
שאר: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| שְׁאָרshe'árשאר | שְׁאָרִיםshe'arímשארים |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| שְׁאָרshe'árשאר | שְׁאָרֵיshe'aréyשארי |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | שְׁאָרִיshe'aríשארי | שְׁאָרַיshe'aráyשאריי |
| your (m. sg.)אַתָּה | שְׁאָרְךָshe'orkháשארך | שְׁאָרֶיךָshe'arékhaשאריך |
| your (f. sg.)אַתְּ | שְׁאָרֵךְshe'arékhשארך | שְׁאָרַיִךְshe'aráyikhשארייך |
| hisהוּא | שְׁאָרוֹshe'aróשארו | שְׁאָרָיוshe'arávשאריו |
| herהִיא | שְׁאָרָהּshe'aráשארה | שְׁאָרֶיהָshe'aréhaשאריה |
| ourאֲנַחְנוּ | שְׁאָרֵנוּshe'arénuשארנו | שְׁאָרֵינוּshe'aréynuשארינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | שְׁאָרְכֶםshe'orkhémשארכם | שְׁאָרֵיכֶםshe'areykhémשאריכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | שְׁאָרְכֶןshe'orkhénשארכן | שְׁאָרֵיכֶןshe'areykhénשאריכן |
| their (m.)הֵם | שְׁאָרָםshe'arámשארם | שְׁאָרֵיהֶםshe'areyhémשאריהם |
| their (f.)הֵן | שְׁאָרָןshe'aránשארן | שְׁאָרֵיהֶןshe'areyhénשאריהן |
Examples with שאר
קראתי רק את הפרק הראשון, את השאר אקרא בחופש.
I only read the first chapter, I'll read the rest on vacation.
שאר האורחים יגיעו רק אחרי שמונה.
The rest of the guests will only arrive after eight.
את השאר תשאיר לעצמך.
Tatoeba · Eldad · shanghainese · CC BY 2.0 FR
איפה כל השאר?
תום סיפר לך את השאר?
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR