לְהִשָּׁאֵר to stay, to remain
lehisha'érWithout nikud: להישארverbBinyan: nif'álנִפְעַלRoot:ש-א-ר
Meaning and translation of להישאר
- 1.
to stay, to remain
לא לעזוב את המקום או המצב שבו נמצאים
- לְהִשָּׁאֵר עִם מִישֶׁהוּ— to stay with sb
- נִשְׁאַר לְ־מִישֶׁהוּ מַשֶּׁהוּ— to be left (to sb)
- לְהִשָּׁאֵר בְּ־מָקוֹם— to stay somewhere
להישאר conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְהִשָּׁאֵרlehisha'érלהישאר | נִשְׁאָרnish'árנשאר | נִשְׁאֶרֶתnish'éretנשארת | נִשְׁאָרִיםnish'arímנשארים | נִשְׁאָרוֹתnish'arótנשארות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | נִשְׁאַרְתִּיnish'ártiנשארתי | אֶשָּׁאֵרesha'érאשאר |
| weאֲנַחְנוּ | נִשְׁאַרְנוּnish'árnuנשארנו | נִשָּׁאֵרnisha'érנישאר |
| you (m. sg.)אַתָּה | נִשְׁאַרְתָּnish'ártaנשארת | תִּשָּׁאֵרtisha'érתישאר |
| you (f. sg.)אַתְּ | נִשְׁאַרְתְּnish'ártנשארת | תִּשָּׁאֲרִיtisha'aríתישארי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | נִשְׁאַרְתֶּםnish'artémנשארתם | תִּשָּׁאֲרוּtisha'arúתישארו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | נִשְׁאַרְתֶּןnish'arténנשארתן | תִּשָּׁאֲרוּtisha'arúתישארותִּשָּׁאַרְנָהtisha'árnaתישארנהformalתִּשָּׁאֵרְנָהtisha'érnaתישארנהvariant |
| heהוּא | נִשְׁאַרnish'árנשאר | יִשָּׁאֵרyisha'érיישאר |
| sheהִיא | נִשְׁאֲרָהnish'aráנשארה | תִּשָּׁאֵרtisha'érתישאר |
| theyהֵם / הֵן | נִשְׁאֲרוּnish'arúנשארו | יִשָּׁאֲרוּyisha'arúיישארותִּשָּׁאַרְנָהtisha'árnaתישארנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| הִשָּׁאֵרhisha'érהישאר | הִשָּׁאֲרִיhisha'aríהישארי | הִשָּׁאֲרוּhisha'arúהישארו | הִשָּׁאֲרוּhisha'arúהישארוהִשָּׁאַרְנָהhisha'árnaהישארנהformalהִשָּׁאֵרְנָהhisha'érnaהישארנהvariant |
Examples with להישאר
בערב נשארתי עם סבתא בבית החולים
In the evening I stayed with Grandma at the hospital.
נשארו לנו רק עשרה שקלים עד סוף החודש
We only have ten shekels left until the end of the month.
בגלל הגשם החלטנו להישאר בבית
Because of the rain we decided to stay home.
אני יכול להישאר.
לא נשאר אוכל.
אני רוצה להישאר פה.