לְבַלּוֹת to spend time, to have fun
levalótWithout nikud: לבלותverbBinyan: piélפִּעֵלRoot:ב-ל-ה
Meaning and translation of לבלות
- 1.
to spend time, to have fun, to go out
להעביר זמן בצורה נעימה, לרוב מחוץ לבית≈ להעביר זמן, לצאת
- לְבַלּוֹת אֶת (הַזְּמַן / הַחֻפְשָׁה)— to spend (time, a vacation)
- לְבַלּוֹת עִם מִישֶׁהוּ— to spend time with sb; to hang out with sb
לבלות conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְבַלּוֹתlevalótלבלות | מְבַלֶּהmevaléמבלה | מְבַלָּהmevaláמבלה | מְבַלִּיםmevalímמבלים | מְבַלּוֹתmevalótמבלות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | בִּלִּיתִיbilítiביליתי | אֲבַלֶּהavaléאבלה |
| weאֲנַחְנוּ | בִּלִּינוּbilínuבילינו | נְבַלֶּהnevaléנבלה |
| you (m. sg.)אַתָּה | בִּלִּיתָbilítaבילית | תְּבַלֶּהtevaléתבלה |
| you (f. sg.)אַתְּ | בִּלִּיתbilítבילית | תְּבַלִּיtevalíתבלי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | בִּלִּיתֶםbilitémביליתם | תְּבַלּוּtevalúתבלו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | בִּלִּיתֶןbiliténביליתן | תְּבַלּוּtevalúתבלותְּבַלֶּינָהtevalénaתבלינהformal |
| heהוּא | בִּלָּהbiláבילה | יְבַלֶּהyevaléיבלה |
| sheהִיא | בִּלְּתָהbiltáבילתה | תְּבַלֶּהtevaléתבלה |
| theyהֵם / הֵן | בִּלּוּbilúבילו | יְבַלּוּyevalúיבלותְּבַלֶּינָהtevalénaתבלינהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| בַּלֵּהbaléבלה | בַּלִּיbalíבלי | בַּלּוּbalúבלו | בַּלּוּbalúבלובַּלֶּינָהbalénaבלינהformal |
Examples with לבלות
בילינו את כל החופש הגדול אצל סבא וסבתא בגליל.
We spent the whole summer vacation at Grandma and Grandpa's in the Galilee.
בסופי שבוע אני אוהבת לבלות עם החברות שלי.
On weekends I like hanging out with my friends. (woman speaking)
יצאנו לבלות בעיר ונשארנו עד שתיים בלילה.
We went out on the town and stayed until two in the morning.
תגלה איך תום מתכנן לבלות את סוף השבוע.
Tatoeba · fekundulo · ainurshakirov · CC BY 2.0 FR
היא פשוט רוצה לבלות.
Tatoeba · MrShoval · soweli_Elepanto · CC BY 2.0 FR
בילינו ערב נעים.