מַזָּל luck, fortune
mazálWithout nikud: מזלnounmasculineMishkal: katálקַטָּלRoot:מ-ז-ל
Meaning and translation of מזל
- 1.
luck, fortune
דבר טוב שקורה במקרה, בלי שתכננו אותו
- 2.
congratulations!
in the phrase מזל טוב
ברכה שאומרים ביום הולדת, בחתונה או כשקרה למישהו דבר טוב≈ ברכות
מזל: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַזָּלmazálמזל | מַזָּלוֹתmazalótמזלות |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַזַּלmazálמזל | מַזָּלוֹתmazalótמזלות |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | מַזָּלִיmazalíמזלי | מַזָּלוֹתַיmazalotáyמזלותיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | מַזָּלְךָmazalkháמזלך | מַזָּלוֹתֶיךָmazalotékhaמזלותיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | מַזָּלֵךְmazalékhמזלך | מַזָּלוֹתַיִךְmazalotáyikhמזלותייך |
| hisהוּא | מַזָּלוֹmazalóמזלו | מַזָּלוֹתָיוmazalotávמזלותיו |
| herהִיא | מַזָּלָהּmazaláמזלה | מַזָּלוֹתֶיהָmazalotéhaמזלותיה |
| ourאֲנַחְנוּ | מַזָּלֵנוּmazalénuמזלנו | מַזָּלוֹתֵינוּmazalotéynuמזלותינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | מַזַּלְכֶםmazalkhémמזלכם | מַזָּלוֹתֵיכֶםmazaloteykhémמזלותיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | מַזַּלְכֶןmazalkhénמזלכן | מַזָּלוֹתֵיכֶןmazaloteykhénמזלותיכן |
| their (m.)הֵם | מַזָּלָםmazalámמזלם | מַזָּלוֹתֵיהֶםmazaloteyhémמזלותיהם |
| their (f.)הֵן | מַזָּלָןmazalánמזלן | מַזָּלוֹתֵיהֶןmazaloteyhénמזלותיהן |
Examples with מזל
היה לנו מזל שהאוטובוס האחרון עוד לא יצא.
We were lucky the last bus hadn't left yet.
שמענו שאתם מתחתנים בקיץ, מזל טוב!
We heard you're getting married this summer — congratulations!
היה לה מזל שעברה את המבחן.
Tatoeba · MrShoval · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
היה לך מזל.
אין לי מזל.