לֵב heart
levWithout nikud: לבnounmasculineMishkal: kételקֶטֶלRoot:ל-ב-ב
Meaning and translation of לב
- 1.
heart
האיבר בחזה שמזרים דם בגוף; גם מקום הרגשות
- 2.
attention
in שם לב, תשומת לב
בצירופים "שם לב", "תשומת לב": ריכוז במה שקורה≈ קשב, ריכוז
לב: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| לֵבlevלבלֵבָבlevávלבבarchaic | לְבָבוֹתlevavótלבבות |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| לֵבlevלבלְבַבlevávלבבarchaic | לִבּוֹתlibótליבות |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | לִבִּיlibíליבילְבָבִיlevavíלבביarchaic | לִבּוֹתַיlibotáyליבותיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | לִבְּךָlibkháליבךלְבָבְךָlevavkháלבבךarchaic | לִבּוֹתֶיךָlibotékhaליבותיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | לִבֵּךְlibékhליבךלְבָבֵךְlevavékhלבבךarchaic | לִבּוֹתַיִךְlibotáyikhליבותייך |
| hisהוּא | לִבּוֹlibóליבולְבָבוֹlevavóלבבוarchaic | לִבּוֹתָיוlibotávליבותיו |
| herהִיא | לִבָּהּlibáליבהלְבָבָהּlevaváלבבהarchaic | לִבּוֹתֶיהָlibotéhaליבותיה |
| ourאֲנַחְנוּ | לִבֵּנוּlibénuליבנולְבָבֵנוּlevavénuלבבנוarchaic | לִבּוֹתֵינוּlibotéynuליבותינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | לִבְּכֶםlibkhémליבכםלְבַבְכֶםlevavkhémלבבכםarchaic | לִבּוֹתֵיכֶםliboteykhémליבותיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | לִבְּכֶןlibkhénליבכןלְבַבְכֶןlevavkhénלבבכןarchaic | לִבּוֹתֵיכֶןliboteykhénליבותיכן |
| their (m.)הֵם | לִבָּםlibámליבםלְבָבָםlevavámלבבםarchaic | לִבּוֹתֵיהֶםliboteyhémליבותיהם |
| their (f.)הֵן | לִבָּןlibánליבןלְבָבָןlevavánלבבןarchaic | לִבּוֹתֵיהֶןliboteyhénליבותיהן |
Examples with לב
Phrases with לב
- attentionתְּשׂוּמַת לֵב
- heart attackהֶתְקֵף לֵב
- to notice, to realizeלָשִׂים לֵב
- cardiac arrestדּוֹם לֵב
- courage, braveryאֹמֶץ לֵב
- heartless, callousחֲסַר לֵב
- heartbeatפְּעִימַת לֵב
- heartbreak, broken heartשִׁבְרוֹן לֵב
- pacemaker, cardiac pacemakerקוֹצֵב לֵב
- heart of goldלֵב זָהָב
- frank, candidגְּלוּי לֵב
- heartache, sorrowכְּאֵב לֵב