לִרְאוֹת to see

lir'ótWithout nikud: לראות

verbBinyan: paálפָּעַלRoot:ר-א-ה

Meaning and translation of לראות

1.
to see
לקלוט משהו בעיניים≈ להבחין
- לִרְאוֹת אֶת מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— to see sb/sth
- לִרְאוֹת שֶׁ־— to see that…(+ clause with ש־ (that))
2.
to watch, to look at
להסתכל על משהו לאורך זמן, כמו סרט או משחק≈ לצפות, להסתכל
- לִרְאוֹת סֶרֶט / טֶלֶוִיזְיָה— to watch (a movie, TV)(direct object, no preposition)

לראות conjugation: present, past and future tense, imperative

Infinitive	Present
Infinitive	m. sg.	f. sg.	m. pl.	f. pl.
לִרְאוֹתlir'ótלראות	רוֹאֶהro'éרואה	רוֹאָהro'áרואה	רוֹאִיםro'ímרואים	רוֹאוֹתro'ótרואות

	Iאֲנִי	weאֲנַחְנוּ	you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן	heהוּא	sheהִיא	theyהֵם / הֵן
Past	רָאִיתִיra'ítiראיתי	רָאִינוּra'ínuראינו	רָאִיתָra'ítaראית	רָאִיתra'ítראית	רְאִיתֶםre'itémראיתםרָאִיתֶםra'ítemראיתםcolloquial stress	רְאִיתֶןre'iténראיתןרָאִיתֶןra'ítenראיתןcolloquial stress	רָאָהra'áראה	רָאֲתָהra'atáראתה	רָאוּra'úראו
Future	אֶרְאֶהer'éאראה	נִרְאֶהnir'éנראה	תִּרְאֶהtir'éתראה	תִּרְאִיtir'íתראי	תִּרְאוּtir'úתראו	תִּרְאוּtir'úתראותִּרְאֶינָהtir'énaתראינהformal	יִרְאֶהyir'éיראה	תִּרְאֶהtir'éתראה	יִרְאוּyir'úיראותִּרְאֶינָהtir'énaתראינהfem., formal

Person	Past	Future
Iאֲנִי	רָאִיתִיra'ítiראיתי	אֶרְאֶהer'éאראה
weאֲנַחְנוּ	רָאִינוּra'ínuראינו	נִרְאֶהnir'éנראה
you (m. sg.)אַתָּה	רָאִיתָra'ítaראית	תִּרְאֶהtir'éתראה
you (f. sg.)אַתְּ	רָאִיתra'ítראית	תִּרְאִיtir'íתראי
you (m. pl.)אַתֶּם	רְאִיתֶםre'itémראיתםרָאִיתֶםra'ítemראיתםcolloquial stress	תִּרְאוּtir'úתראו
you (f. pl.)אַתֶּן	רְאִיתֶןre'iténראיתןרָאִיתֶןra'ítenראיתןcolloquial stress	תִּרְאוּtir'úתראותִּרְאֶינָהtir'énaתראינהformal
heהוּא	רָאָהra'áראה	יִרְאֶהyir'éיראה
sheהִיא	רָאֲתָהra'atáראתה	תִּרְאֶהtir'éתראה
theyהֵם / הֵן	רָאוּra'úראו	יִרְאוּyir'úיראותִּרְאֶינָהtir'énaתראינהfem., formal

Imperative
you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן
רְאֵהre'éראה	רְאִיre'íראי	רְאוּre'úראו	רְאוּre'úראורְאֶינָהre'énaראינהformal

Examples with לראות

ראינו את המורה של הבת שלנו בסופר
We saw our daughter's teacher at the supermarket.
אני רואה שהחלון במטבח פתוח
I see the kitchen window is open.
בערב אנחנו אוהבים לראות סרטים ישנים
In the evenings we like to watch old movies.
לא ראיתי אותו.
Tatoeba · Eldad · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
ראיתי את הכל.
Tatoeba · fekundulo · Balamax · CC BY 2.0 FR
אני רואה ילד.
Tatoeba · MrShoval · Balamax · CC BY 2.0 FR

Phrases with לראות

Words with the same root ר-א-ה

Comments