לִרְאוֹת בְּעַיִן יָפָה to look favorably on, to approve of

lir'ót be'áyin yafáWithout nikud: לראות בעין יפה

verb

Meaning and translation of לראות בעין יפה

1.
to look favorably on, to approve of
לחשוב שמשהו טוב ולהסכים איתו≈ לאשר, להסכים
- לִרְאוֹת בְּעַיִן יָפָה אֶת מַשֶּׁהוּ— to look favorably on sth; to approve of sth

לראות בעין יפה conjugation: present, past and future tense, imperative

Infinitive	Present
Infinitive	m. sg.	f. sg.	m. pl.	f. pl.
לִרְאוֹת בְּעַיִן יָפָהlir'ót be'áyin yafáלראות בעין יפה	רוֹאֶה בְּעַיִן יָפָהro'é be'áyin yafáרואה בעין יפה	רוֹאָה בְּעַיִן יָפָהro'á be'áyin yafáרואה בעין יפה	רוֹאִים בְּעַיִן יָפָהro'ím be'áyin yafáרואים בעין יפה	רוֹאוֹת בְּעַיִן יָפָהro'ót be'áyin yafáרואות בעין יפה

	Iאֲנִי	weאֲנַחְנוּ	you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן	heהוּא	sheהִיא	theyהֵם / הֵן
Past	רָאִיתִי בְּעַיִן יָפָהra'íti be'áyin yafáראיתי בעין יפה	רָאִינוּ בְּעַיִן יָפָהra'ínu be'áyin yafáראינו בעין יפה	רָאִיתָ בְּעַיִן יָפָהra'íta be'áyin yafáראית בעין יפה	רָאִית בְּעַיִן יָפָהra'ít be'áyin yafáראית בעין יפה	רְאִיתֶם בְּעַיִן יָפָהre'itém be'áyin yafáראיתם בעין יפהרָאִיתֶם בְּעַיִן יָפָהra'ítem be'áyin yafáראיתם בעין יפהvariant	רְאִיתֶן בְּעַיִן יָפָהre'itén be'áyin yafáראיתן בעין יפהרָאִיתֶן בְּעַיִן יָפָהra'íten be'áyin yafáראיתן בעין יפהvariant	רָאָה בְּעַיִן יָפָהra'á be'áyin yafáראה בעין יפה	רָאֲתָה בְּעַיִן יָפָהra'atá be'áyin yafáראתה בעין יפה	רָאוּ בְּעַיִן יָפָהra'ú be'áyin yafáראו בעין יפה
Future	אֶרְאֶה בְּעַיִן יָפָהer'é be'áyin yafáאראה בעין יפה	נִרְאֶה בְּעַיִן יָפָהnir'é be'áyin yafáנראה בעין יפה	תִּרְאֶה בְּעַיִן יָפָהtir'é be'áyin yafáתראה בעין יפה	תִּרְאִי בְּעַיִן יָפָהtir'í be'áyin yafáתראי בעין יפה	תִּרְאוּ בְּעַיִן יָפָהtir'ú be'áyin yafáתראו בעין יפה	תִּרְאוּ בְּעַיִן יָפָהtir'ú be'áyin yafáתראו בעין יפהתִּרְאֶינָה בְּעַיִן יָפָהtir'éna be'áyin yafáתראינה בעין יפהformal	יִרְאֶה בְּעַיִן יָפָהyir'é be'áyin yafáיראה בעין יפה	תִּרְאֶה בְּעַיִן יָפָהtir'é be'áyin yafáתראה בעין יפה	יִרְאוּ בְּעַיִן יָפָהyir'ú be'áyin yafáיראו בעין יפהתִּרְאֶינָה בְּעַיִן יָפָהtir'éna be'áyin yafáתראינה בעין יפהfem., formal

Person	Past	Future
Iאֲנִי	רָאִיתִי בְּעַיִן יָפָהra'íti be'áyin yafáראיתי בעין יפה	אֶרְאֶה בְּעַיִן יָפָהer'é be'áyin yafáאראה בעין יפה
weאֲנַחְנוּ	רָאִינוּ בְּעַיִן יָפָהra'ínu be'áyin yafáראינו בעין יפה	נִרְאֶה בְּעַיִן יָפָהnir'é be'áyin yafáנראה בעין יפה
you (m. sg.)אַתָּה	רָאִיתָ בְּעַיִן יָפָהra'íta be'áyin yafáראית בעין יפה	תִּרְאֶה בְּעַיִן יָפָהtir'é be'áyin yafáתראה בעין יפה
you (f. sg.)אַתְּ	רָאִית בְּעַיִן יָפָהra'ít be'áyin yafáראית בעין יפה	תִּרְאִי בְּעַיִן יָפָהtir'í be'áyin yafáתראי בעין יפה
you (m. pl.)אַתֶּם	רְאִיתֶם בְּעַיִן יָפָהre'itém be'áyin yafáראיתם בעין יפהרָאִיתֶם בְּעַיִן יָפָהra'ítem be'áyin yafáראיתם בעין יפהvariant	תִּרְאוּ בְּעַיִן יָפָהtir'ú be'áyin yafáתראו בעין יפה
you (f. pl.)אַתֶּן	רְאִיתֶן בְּעַיִן יָפָהre'itén be'áyin yafáראיתן בעין יפהרָאִיתֶן בְּעַיִן יָפָהra'íten be'áyin yafáראיתן בעין יפהvariant	תִּרְאוּ בְּעַיִן יָפָהtir'ú be'áyin yafáתראו בעין יפהתִּרְאֶינָה בְּעַיִן יָפָהtir'éna be'áyin yafáתראינה בעין יפהformal
heהוּא	רָאָה בְּעַיִן יָפָהra'á be'áyin yafáראה בעין יפה	יִרְאֶה בְּעַיִן יָפָהyir'é be'áyin yafáיראה בעין יפה
sheהִיא	רָאֲתָה בְּעַיִן יָפָהra'atá be'áyin yafáראתה בעין יפה	תִּרְאֶה בְּעַיִן יָפָהtir'é be'áyin yafáתראה בעין יפה
theyהֵם / הֵן	רָאוּ בְּעַיִן יָפָהra'ú be'áyin yafáראו בעין יפה	יִרְאוּ בְּעַיִן יָפָהyir'ú be'áyin yafáיראו בעין יפהתִּרְאֶינָה בְּעַיִן יָפָהtir'éna be'áyin yafáתראינה בעין יפהfem., formal

Imperative
you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן
רְאֵה בְּעַיִן יָפָהre'é be'áyin yafáראה בעין יפה	רְאִי בְּעַיִן יָפָהre'í be'áyin yafáראי בעין יפה	רְאוּ בְּעַיִן יָפָהre'ú be'áyin yafáראו בעין יפה	רְאוּ בְּעַיִן יָפָהre'ú be'áyin yafáראו בעין יפהרְאֶינָה בְּעַיִן יָפָהre'éna be'áyin yafáראינה בעין יפהformal

Examples with לראות בעין יפה

המנהלת לא רואה בעין יפה את האיחורים של העובדים.
The manager doesn't look favorably on employees being late.

Comments