Skip to content

לִהְיוֹת to be

lihyótWithout nikud: להיות
verbBinyan: paálפָּעַלRoot:ה-י-ה

Meaning and translation of להיות

  1. 1.

    to be

    להימצא במקום מסוים או במצב מסוים≈ להימצא

  2. 2.

    to be, to serve as

    לשמש בתפקיד מסוים או לשאת זהות מסוימת≈ לשמש

  3. 3.

    to become, to get

    לעבור למצב חדש, בעבר או בעתיד≈ להפוך ל, להיעשות

  4. 4.

    to have

    past/future of יש ל: היה לי — I had

    עבר או עתיד של יש ל, כשדבר נמצא אצל מישהו

    • לִהְיוֹת לְ־מִישֶׁהוּ— to have (in the past/future)

להיות conjugation: present, past and future tense, imperative

Infinitive
לִהְיוֹתlihyótלהיות
PersonPastFuture
Iאֲנִיהָיִיתִיhayítiהייתיאֶהְיֶהehyéאהיה
weאֲנַחְנוּהָיִינוּhayínuהיינונִהְיֶהnihyéנהיה
you (m. sg.)אַתָּההָיִיתָhayítaהייתתִּהְיֶהtihyéתהיה
you (f. sg.)אַתְּהָיִיתhayítהייתתִּהְיִיtihyíתהיי
you (m. pl.)אַתֶּםהֱיִיתֶםheyitémהייתםהֲיִיתֶםhayitémהייתםvariantהָיִיתֶםhayítemהייתםcolloquial stressתִּהְיוּtihyúתהיו
you (f. pl.)אַתֶּןהֱיִיתֶןheyiténהייתןהֲיִיתֶןhayiténהייתןvariantהָיִיתֶןhayítenהייתןcolloquial stressתִּהְיוּtihyúתהיותִּהְיֶינָהtihyénaתהיינהformal
heהוּאהָיָהhayáהיהיִהְיֶהyihyéיהיה
sheהִיאהָיְתָהhaytáהייתהתִּהְיֶהtihyéתהיה
theyהֵם / הֵןהָיוּhayúהיויִהְיוּyihyúיהיותִּהְיֶינָהtihyénaתהיינהfem., formal
Imperative
you (m. sg.)אַתָּהyou (f. sg.)אַתְּyou (m. pl.)אַתֶּםyou (f. pl.)אַתֶּן
הֱיֵהheyéהיההֱיִיheyíהייהֲיִיhayíהייvariantהֱיוּhe'úהיוהֱיוּhe'úהיוהֱיֶינָהheyénaהיינהformal

Examples with להיות

  • אתמול היינו כל היום בים

    Yesterday we spent the whole day at the beach.

  • הבניין הזה היה פעם בית ספר

    This building used to be a school.

  • הבן שלי רוצה להיות טבח כשיגדל

    My son wants to become a chef when he grows up.

  • בילדות היה לי חתול לבן ושמן

    As a kid, I had a fat white cat.

  • איך זה יהיה?

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

  • מה היית רוצה?

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

  • היית שם, לא?

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

Phrases with להיות

Words with the same root ה-י-ה

Comments