גֵּרוּת der Übertritt zum Judentum, der Gijur
gérutOhne Nikud: גרותSubst.femininWurzel:ג-ו-ר
Bedeutung und Übersetzung von גרות
- 1.
der Übertritt zum Judentum, der Gijur
התהליך שבו אדם שאינו יהודי מצטרף לעם היהודי ולדת≈ גיור
- 2.
das Fremdsein, der Aufenthalt in der Fremde
gehoben
מצב של אדם שגר בארץ זרה ואינו בן המקום≈ זרות
גרות: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| גֵּרוּתgérutגרות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| גֵּרוּתgérutגרות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | גֵּרוּתִיgerutíגרותי | |
| dein (m.)אַתָּה | גֵּרוּתְךָgerutcháגרותך | |
| dein (f.)אַתְּ | גֵּרוּתֵךְgerutéchגרותך | |
| seinהוּא | גֵּרוּתוֹgerutóגרותו | |
| ihr (Sg.)הִיא | גֵּרוּתָהּgerutáגרותה | |
| unserאֲנַחְנוּ | גֵּרוּתֵנוּgeruténuגרותנו | |
| euer (m.)אַתֶּם | גֵּרוּתְכֶםgerutchémגרותכם | |
| euer (f.)אַתֶּן | גֵּרוּתְכֶןgerutchénגרותכן | |
| ihr (Pl., m.)הֵם | גֵּרוּתָםgerutámגרותם | |
| ihr (Pl., f.)הֵן | גֵּרוּתָןgerutánגרותן |
Beispiele mit גרות
אחרי שנתיים של לימודים היא סיימה את תהליך הגרות.
Nach zwei Jahren Studium schloss sie ihren Übertritt zum Judentum ab.
בשירים שלו המשורר כותב על גרותו בעיר זרה ורחוקה.
In seinen Gedichten schreibt der Dichter über sein Fremdsein in einer fernen Stadt.
Wörter mit derselben Wurzel ג-ו-ר
Ausgewählt aus Wiktionary · CC BY-SA 4.0