מֶתֶק die Süße
métekOhne Nikud: מתקSubst.maskulinMischkal: kételקֶטֶלWurzel:מ-ת-ק
Bedeutung und Übersetzung von מתק
- 1.
die Süße
gehoben; in מתק שפתיים: süße Worte
טעם או תחושה נעימים, כמו של סוכר או דבש≈ נועם, עריבות
מתק: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| מֶתֶקmétekמתק | מְתָקִיםmetakímמתקים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| מֶתֶקmétekמתק | מִתְקֵיmitkéjמתקי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | מִתְקִיmitkíמתקי | מְתָקַיmetakájמתקיי |
| dein (m.)אַתָּה | מִתְקְךָmitkecháמתקך | מְתָקֶיךָmetakéchaמתקיך |
| dein (f.)אַתְּ | מִתְקֵךְmitkéchמתקך | מְתָקַיִךְmetakájichמתקייך |
| seinהוּא | מִתְקוֹmitkóמתקו | מְתָקָיוmetakáwמתקיו |
| ihr (Sg.)הִיא | מִתְקָהּmitkáמתקה | מְתָקֶיהָmetakéhaמתקיה |
| unserאֲנַחְנוּ | מִתְקֵנוּmitkénuמתקנו | מְתָקֵינוּmetakéjnuמתקינו |
| euer (m.)אַתֶּם | מִתְקְכֶםmitkechémמתקכם | מִתְקֵיכֶםmitkejchémמתקיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | מִתְקְכֶןmitkechénמתקכן | מִתְקֵיכֶןmitkejchénמתקיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | מִתְקָםmitkámמתקם | מִתְקֵיהֶםmitkejhémמתקיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | מִתְקָןmitkánמתקן | מִתְקֵיהֶןmitkejhénמתקיהן |
Beispiele mit מתק
הוא ניסה לשכנע אותה במתק שפתיים
Er versuchte, sie mit süßen Worten zu überreden.
Wörter mit derselben Wurzel מ-ת-ק
Ausgewählt aus Wiktionary · CC BY-SA 4.0