מְתִיקוּת die Süße
metikútOhne Nikud: מתיקותSubst.femininWurzel:מ-ת-ק
Bedeutung und Übersetzung von מתיקות
- 1.
die Süße
הטעם המתוק של משהו, וגם עדינות ונעימות באופי≈ טעם מתוק, נועם
מתיקות: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְתִיקוּתmetikútמתיקות | מְתִיקֻיּוֹתmetikujótמתיקויות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְתִיקוּתmetikútמתיקות | מְתִיקֻיּוֹתmetikujótמתיקויות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | מְתִיקוּתִיmetikutíמתיקותי | מְתִיקֻיּוֹתַיmetikujotájמתיקויותיי |
| dein (m.)אַתָּה | מְתִיקוּתְךָmetikutcháמתיקותך | מְתִיקֻיּוֹתֶיךָmetikujotéchaמתיקויותיך |
| dein (f.)אַתְּ | מְתִיקוּתֵךְmetikutéchמתיקותך | מְתִיקֻיּוֹתַיִךְmetikujotájichמתיקויותייך |
| seinהוּא | מְתִיקוּתוֹmetikutóמתיקותו | מְתִיקֻיּוֹתָיוmetikujotáwמתיקויותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | מְתִיקוּתָהּmetikutáמתיקותה | מְתִיקֻיּוֹתֶיהָmetikujotéhaמתיקויותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | מְתִיקוּתֵנוּmetikuténuמתיקותנו | מְתִיקֻיּוֹתֵינוּmetikujotéjnuמתיקויותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | מְתִיקוּתְכֶםmetikutchémמתיקותכם | מְתִיקֻיּוֹתֵיכֶםmetikujotejchémמתיקויותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | מְתִיקוּתְכֶןmetikutchénמתיקותכן | מְתִיקֻיּוֹתֵיכֶןmetikujotejchénמתיקויותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | מְתִיקוּתָםmetikutámמתיקותם | מְתִיקֻיּוֹתֵיהֶםmetikujotejhémמתיקויותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | מְתִיקוּתָןmetikutánמתיקותן | מְתִיקֻיּוֹתֵיהֶןmetikujotejhénמתיקויותיהן |
Beispiele mit מתיקות
למלון הזה יש מתיקות מיוחדת, כמעט כמו של דבש
Diese Melone hat eine besondere Süße, fast wie Honig.
כולם בגן אוהבים את הגננת בגלל מתיקותה וסבלנותה
Alle im Kindergarten lieben die Erzieherin wegen ihrer Herzlichkeit und Geduld.