קְרִירוּת die Kühle, die Frische
krirútOhne Nikud: קרירותSubst.femininWurzel:ק-ר-ר
Bedeutung und Übersetzung von קרירות
- 1.
die Kühle, die Frische
מצב שבו קצת קר ונעים≈ צינה
- 2.
die Kühle, die Kälte, die Distanziertheit
התנהגות בלי חום ובלי רגש כלפי אחרים≈ ריחוק, צוננות
קרירות: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| קְרִירוּתkrirútקרירות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| קְרִירוּתkrirútקרירות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | קְרִירוּתִיkrirutíקרירותי | |
| dein (m.)אַתָּה | קְרִירוּתְךָkrirutcháקרירותך | |
| dein (f.)אַתְּ | קְרִירוּתֵךְkrirutéchקרירותך | |
| seinהוּא | קְרִירוּתוֹkrirutóקרירותו | |
| ihr (Sg.)הִיא | קְרִירוּתָהּkrirutáקרירותה | |
| unserאֲנַחְנוּ | קְרִירוּתֵנוּkriruténuקרירותנו | |
| euer (m.)אַתֶּם | קְרִירוּתְכֶםkrirutchémקרירותכם | |
| euer (f.)אַתֶּן | קְרִירוּתְכֶןkrirutchénקרירותכן | |
| ihr (Pl., m.)הֵם | קְרִירוּתָםkrirutámקרירותם | |
| ihr (Pl., f.)הֵן | קְרִירוּתָןkrirutánקרירותן |
Beispiele mit קרירות
אחרי הגשם הורגשה בחוץ קרירות נעימה.
Nach dem Regen spürte man draußen eine angenehme Kühle.
היא ענתה לי בקרירות ומיד חזרה למחשב.
Sie antwortete mir kühl und wandte sich sofort wieder dem Computer zu.
Wörter mit derselben Wurzel ק-ר-ר
Ausgewählt aus Wiktionary · CC BY-SA 4.0