Mein Wortschatz

לְהַתְמִיר umwandeln, transformieren

lehatmírOhne Nikud: להתמיר

VerbBinjan: hif'ílהִפְעִילWurzel:ת-מ-ר

Bedeutung und Übersetzung von להתמיר

1.
umwandeln, transformieren
לשנות משהו לצורה אחרת או לסוג אחר של דבר≈ להמיר, להפוך
- לְהַתְמִיר אֶת מַשֶּׁהוּ לְמַשֶּׁהוּ— etw. in etw. umwandeln

Konjugation von להתמיר: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ, Passiv

Infinitiv	Präsens
Infinitiv	Sg., mask.	Sg., fem.	Pl., mask.	Pl., fem.
לְהַתְמִירlehatmírלהתמיר	מַתְמִירmatmírמתמיר	מַתְמִירָהmatmiráמתמירה	מַתְמִירִיםmatmirímמתמירים	מַתְמִירוֹתmatmirótמתמירות

	ichאֲנִי	wirאֲנַחְנוּ	du (m.)אַתָּה	du (f.)אַתְּ	ihr (m.)אַתֶּם	ihr (f.)אַתֶּן	erהוּא	sie (Sg.)הִיא	sie (Pl.)הֵם / הֵן
Vergangenheit	הִתְמַרְתִּיhitmártiהתמרתי	הִתְמַרְנוּhitmárnuהתמרנו	הִתְמַרְתָּhitmártaהתמרת	הִתְמַרְתְּhitmártהתמרת	הִתְמַרְתֶּםhitmartémהתמרתם	הִתְמַרְתֶּןhitmarténהתמרתן	הִתְמִירhitmírהתמיר	הִתְמִירָהhitmíraהתמירה	הִתְמִירוּhitmíruהתמירו
Futur	אַתְמִירatmírאתמיר	נַתְמִירnatmírנתמיר	תַּתְמִירtatmírתתמיר	תַּתְמִירִיtatmíriתתמירי	תַּתְמִירוּtatmíruתתמירו	תַּתְמִירוּtatmíruתתמירותַּתְמֵרְנָהtatmérnaתתמרנהgehoben	יַתְמִירjatmírיתמיר	תַּתְמִירtatmírתתמיר	יַתְמִירוּjatmíruיתמירותַּתְמֵרְנָהtatmérnaתתמרנהfem., gehoben

Person	Vergangenheit	Futur
ichאֲנִי	הִתְמַרְתִּיhitmártiהתמרתי	אַתְמִירatmírאתמיר
wirאֲנַחְנוּ	הִתְמַרְנוּhitmárnuהתמרנו	נַתְמִירnatmírנתמיר
du (m.)אַתָּה	הִתְמַרְתָּhitmártaהתמרת	תַּתְמִירtatmírתתמיר
du (f.)אַתְּ	הִתְמַרְתְּhitmártהתמרת	תַּתְמִירִיtatmíriתתמירי
ihr (m.)אַתֶּם	הִתְמַרְתֶּםhitmartémהתמרתם	תַּתְמִירוּtatmíruתתמירו
ihr (f.)אַתֶּן	הִתְמַרְתֶּןhitmarténהתמרתן	תַּתְמִירוּtatmíruתתמירותַּתְמֵרְנָהtatmérnaתתמרנהgehoben
erהוּא	הִתְמִירhitmírהתמיר	יַתְמִירjatmírיתמיר
sie (Sg.)הִיא	הִתְמִירָהhitmíraהתמירה	תַּתְמִירtatmírתתמיר
sie (Pl.)הֵם / הֵן	הִתְמִירוּhitmíruהתמירו	יַתְמִירוּjatmíruיתמירותַּתְמֵרְנָהtatmérnaתתמרנהfem., gehoben

Imperativ
du (m.)אַתָּה	du (f.)אַתְּ	ihr (m.)אַתֶּם	ihr (f.)אַתֶּן
הַתְמֵרhatmérהתמר	הַתְמִירִיhatmíriהתמירי	הַתְמִירוּhatmíruהתמירו	הַתְמִירוּhatmíruהתמירוהַתְמֵרְנָהhatmérnaהתמרנהgehoben

Passiv

Präsens
Sg., mask.	Sg., fem.	Pl., mask.	Pl., fem.
מֻתְמָרmutmárמותמר	מֻתְמֶרֶתmutméretמותמרת	מֻתְמָרִיםmutmarímמותמרים	מֻתְמָרוֹתmutmarótמותמרות

	ichאֲנִי	wirאֲנַחְנוּ	du (m.)אַתָּה	du (f.)אַתְּ	ihr (m.)אַתֶּם	ihr (f.)אַתֶּן	erהוּא	sie (Sg.)הִיא	sie (Pl.)הֵם / הֵן
Vergangenheit	הֻתְמַרְתִּיhutmártiהותמרתי	הֻתְמַרְנוּhutmárnuהותמרנו	הֻתְמַרְתָּhutmártaהותמרת	הֻתְמַרְתְּhutmártהותמרת	הֻתְמַרְתֶּםhutmartémהותמרתם	הֻתְמַרְתֶּןhutmarténהותמרתן	הֻתְמַרhutmárהותמר	הֻתְמְרָהhutmeráהותמרה	הֻתְמְרוּhutmerúהותמרו
Futur	אֻתְמַרutmárאותמר	נֻתְמַרnutmárנותמר	תֻּתְמַרtutmárתותמר	תֻּתְמְרִיtutmeríתותמרי	תֻּתְמְרוּtutmerúתותמרו	תֻּתְמְרוּtutmerúתותמרותֻּתְמַרְנָהtutmárnaתותמרנהgehoben	יֻתְמַרjutmárיותמר	תֻּתְמַרtutmárתותמר	יֻתְמְרוּjutmerúיותמרותֻּתְמַרְנָהtutmárnaתותמרנהfem., gehoben

Person	Vergangenheit	Futur
ichאֲנִי	הֻתְמַרְתִּיhutmártiהותמרתי	אֻתְמַרutmárאותמר
wirאֲנַחְנוּ	הֻתְמַרְנוּhutmárnuהותמרנו	נֻתְמַרnutmárנותמר
du (m.)אַתָּה	הֻתְמַרְתָּhutmártaהותמרת	תֻּתְמַרtutmárתותמר
du (f.)אַתְּ	הֻתְמַרְתְּhutmártהותמרת	תֻּתְמְרִיtutmeríתותמרי
ihr (m.)אַתֶּם	הֻתְמַרְתֶּםhutmartémהותמרתם	תֻּתְמְרוּtutmerúתותמרו
ihr (f.)אַתֶּן	הֻתְמַרְתֶּןhutmarténהותמרתן	תֻּתְמְרוּtutmerúתותמרותֻּתְמַרְנָהtutmárnaתותמרנהgehoben
erהוּא	הֻתְמַרhutmárהותמר	יֻתְמַרjutmárיותמר
sie (Sg.)הִיא	הֻתְמְרָהhutmeráהותמרה	תֻּתְמַרtutmárתותמר
sie (Pl.)הֵם / הֵן	הֻתְמְרוּhutmerúהותמרו	יֻתְמְרוּjutmerúיותמרותֻּתְמַרְנָהtutmárnaתותמרנהfem., gehoben

Beispiele mit להתמיר

המכשיר הקטן הזה מתמיר את האנרגיה של הרוח לחשמל.
Dieses kleine Gerät wandelt Windenergie in Strom um.

Wörter mit derselben Wurzel ת-מ-ר

Kommentare