לְהִתְאַמֵּת sich bestätigen, sich bewahrheiten
lehit'amétOhne Nikud: להתאמתVerbBinjan: hitpaélהִתְפַּעֵלWurzel:א-מ-ת
Bedeutung und Übersetzung von להתאמת
- 1.
sich bestätigen, sich bewahrheiten
להתברר כנכון, כשמגלים שמשהו באמת כך≈ להתברר, להתאשר
Konjugation von להתאמת: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לְהִתְאַמֵּתlehit'amétלהתאמת | מִתְאַמֵּתmit'amétמתאמת | מִתְאַמֶּתֶתmit'amétetמתאמתת | מִתְאַמְּתִיםmit'amtímמתאמתים | מִתְאַמְּתוֹתmit'amtótמתאמתות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | הִתְאַמַּתִּיhit'amátiהתאמתי | אֶתְאַמֵּתet'amétאתאמת |
| wirאֲנַחְנוּ | הִתְאַמַּתְנוּhit'amátnuהתאמתנו | נִתְאַמֵּתnit'amétנתאמת |
| du (m.)אַתָּה | הִתְאַמַּתָּhit'amátaהתאמת | תִּתְאַמֵּתtit'amétתתאמת |
| du (f.)אַתְּ | הִתְאַמַּתְּhit'amátהתאמת | תִּתְאַמְּתִיtit'amtíתתאמתי |
| ihr (m.)אַתֶּם | הִתְאַמַּתֶּםhit'amatémהתאמתם | תִּתְאַמְּתוּtit'amtúתתאמתו |
| ihr (f.)אַתֶּן | הִתְאַמַּתֶּןhit'amaténהתאמתן | תִּתְאַמְּתוּtit'amtúתתאמתותִּתְאַמֵּתְנָהtit'amétnaתתאמתנהgehoben |
| erהוּא | הִתְאַמֵּתhit'amétהתאמת | יִתְאַמֵּתjit'amétיתאמת |
| sie (Sg.)הִיא | הִתְאַמְּתָהhit'amtáהתאמתה | תִּתְאַמֵּתtit'amétתתאמת |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | הִתְאַמְּתוּhit'amtúהתאמתו | יִתְאַמְּתוּjit'amtúיתאמתותִּתְאַמֵּתְנָהtit'amétnaתתאמתנהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| הִתְאַמֵּתhit'amétהתאמת | הִתְאַמְּתִיhit'amtíהתאמתי | הִתְאַמְּתוּhit'amtúהתאמתו | הִתְאַמְּתוּhit'amtúהתאמתוהִתְאַמֵּתְנָהhit'amétnaהתאמתנהgehoben |
Beispiele mit להתאמת
החששות של הרופאה התאמתו אחרי בדיקת הדם.
Die Befürchtungen der Ärztin bestätigten sich nach der Blutuntersuchung.
התחזית של החזאי מתאמתת: כבר מתחיל לרדת שלג.
Die Vorhersage des Meteorologen bewahrheitet sich: Es fängt schon an zu schneien.