לְאַמֵּת überprüfen, bestätigen
le'amétOhne Nikud: לאמתVerbBinjan: piélפִּעֵלWurzel:א-מ-ת
Bedeutung und Übersetzung von לאמת
- 1.
überprüfen, bestätigen, verifizieren
לבדוק ולהראות שמשהו נכון או אמיתי≈ לבדוק, להוכיח
- לְאַמֵּת אֶת־מַשֶּׁהוּ— etw. überprüfen
Konjugation von לאמת: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ, Passiv
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לְאַמֵּתle'amétלאמת | מְאַמֵּתme'amétמאמת | מְאַמֶּתֶתme'amétetמאמתת | מְאַמְּתִיםme'amtímמאמתים | מְאַמְּתוֹתme'amtótמאמתות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | אִמַּתִּיimátiאימתי | אֲאַמֵּתa'amétאאמת |
| wirאֲנַחְנוּ | אִמַּתְנוּimátnuאימתנו | נְאַמֵּתne'amétנאמת |
| du (m.)אַתָּה | אִמַּתָּimátaאימת | תְּאַמֵּתte'amétתאמת |
| du (f.)אַתְּ | אִמַּתְּimátאימת | תְּאַמְּתִיte'amtíתאמתי |
| ihr (m.)אַתֶּם | אִמַּתֶּםimatémאימתם | תְּאַמְּתוּte'amtúתאמתו |
| ihr (f.)אַתֶּן | אִמַּתֶּןimaténאימתן | תְּאַמְּתוּte'amtúתאמתותְּאַמֵּתְנָהte'amétnaתאמתנהgehoben |
| erהוּא | אִמֵּתimétאימת | יְאַמֵּתje'amétיאמת |
| sie (Sg.)הִיא | אִמְּתָהimtáאימתה | תְּאַמֵּתte'amétתאמת |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | אִמְּתוּimtúאימתו | יְאַמְּתוּje'amtúיאמתותְּאַמֵּתְנָהte'amétnaתאמתנהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| אַמֵּתamétאמת | אַמְּתִיamtíאמתי | אַמְּתוּamtúאמתו | אַמְּתוּamtúאמתואַמֵּתְנָהamétnaאמתנהgehoben |
Passiv
| Präsens | |||
|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. |
| מְאֻמָּתme'umátמאומת | מְאֻמֶּתֶתme'umétetמאומתת | מְאֻמָּתִיםme'umatímמאומתים | מְאֻמָּתוֹתme'umatótמאומתות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | אֻמַּתִּיumáttiאומתי | אֲאֻמַּתa'umátאאומת |
| wirאֲנַחְנוּ | אֻמַּתְנוּumátnuאומתנו | נְאֻמַּתne'umátנאומת |
| du (m.)אַתָּה | אֻמַּתָּumáttaאומת | תְּאֻמַּתte'umátתאומת |
| du (f.)אַתְּ | אֻמַּתְּumátetאומת | תְּאֻמְּתִיte'umtíתאומתי |
| ihr (m.)אַתֶּם | אֻמַּתֶּםumattémאומתם | תְּאֻמְּתוּte'umtúתאומתו |
| ihr (f.)אַתֶּן | אֻמַּתֶּןumatténאומתן | תְּאֻמְּתוּte'umtúתאומתותְּאֻמַּתְנָהte'umátnaתאומתנהgehoben |
| erהוּא | אֻמַּתumátאומת | יְאֻמַּתje'umátיאומת |
| sie (Sg.)הִיא | אֻמְּתָהumtáאומתה | תְּאֻמַּתte'umátתאומת |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | אֻמְּתוּumtúאומתו | יְאֻמְּתוּje'umtúיאומתותְּאֻמַּתְנָהte'umátnaתאומתנהfem., gehoben |
Beispiele mit לאמת
הבנק שלח לי קוד כדי לאמת את הזהות שלי.
Die Bank hat mir einen Code geschickt, um meine Identität zu bestätigen.
העיתונאית אימתה את הפרטים לפני שפרסמה את הכתבה.
Die Journalistin hat die Fakten überprüft, bevor sie den Artikel veröffentlichte.